Эти два слова часто используются в прессе, научных статьях и прочих официальных источниках информации. Если вы хотите научиться правильно писать подобные статьи, нужно понять значение и употребление слов и выражений, которые часто в них встречаются.
Сегодня разберемся с former и latter. Когда оба эти слова используются вместе, они означают каждую из перечисленных вещей в последовательности.
Например:
Costa Rica has both monkeys and sloths in its jungles. However, the former are much faster than the latter. - В джунглях Коста-Рики много объезьян и ленивцев. Однако, первые намного быстрее, чем вторые (последние).
The former was killed and the latter wounded. - Первый был убит, а второй ранен.
Каждое слово может использоваться и по отдельности:
Of the two options offered, I prefer the latter. - Из двух предложенных вариантов я предпочитаю последний (второй).
Запомнить значения слов просто: latter похоже на later (а также немного на last), а former начинается с той же буквы, что и first.
Не используйте former и latter, если перечисляете несколько объектов (больше двух). Вместо этого используйте first, second и т. д.
My hobbies are reading, playing the guitar, and playing chess, but the first is my true passion. - Мои увлечения: чтение, игра на гитаре, игра в шахматы, но первое - моя настоящая страсть.
Если разбираться подробнее, у latter и former могут быть и другие значения.
Во втором примере на картинке latter - прилагательное в значении "последний". Это еще один случай употребления этого слова.
Здесь та же ситуация. Former - это также прилагательное, которое переводится как "первый", "предшествующий", а также "бывший", "давний".
Это, пожалуй, все, что нужно знать о правилах употребления former и latter. Если у вас остались какие-то вопросы, задавайте их в комментариях :)
