Школа Community собрала причудливые традиции туманного Альбиона, которые вызывают массу вопросов. Зачем? Почему? За что?
1. Мировое соревнование по грунингу в Эгремонте
Gurn - означает гримаса. Соревноваться за звание чемпиона по подвижности лицевых мышц - древняя деревенская традиция.
Возможно на словах эта традиция и не звучит странно, но вы только посмотрите на способности одного из чемпионов:
2. Катание сыра в в Куперс-Хилл, Глостершир
Суть соревнования проста - с холма катится головка огромная головка сыра, вы пытаететсь ее догнать, а в итоге с холма уже катитесь вы сами и еще тысяча таких же безумцев.
Травмы будут неизбежно. Потому (безопасности ради) мероприятие переодически пытаются отменять, но местные жители слишком любят свою традицию. Потому каждый год отвоевывают свое право получать увечия самым неожиданным способом.
3. Чемпионат мира по поеданию крапивы в Дорсете
40 лет назад два фермера соревновались за самый длинный стебель . Один из фермеров хвастаясь своим урожаем поспорил на то, что он съест свою крапиву, если у его конкурента стебель окажется длиннее.
Ну и по законам жанра сами понимаете, что произошло дальше:
Есть крапиву - сомнительное удовольствие, тем более, по условиям конкурса, есть ее нужно на протяжение часа! Тем не менее участников с каждым годом становится все больше.
4. Парад пылающих бочек с дегтем в Оттери Сент-Мэри
Ок. Эта традиция странная, но эффектная.
Считается, что традиция зародилась в 17 веке как языческий ритуал по избавлению улиц от злых духов.
Сейчас традиция не имеет смысла и у всех участников нет другой причины игра с огнем, кроме как.. хм, играть с огнем.
Толпа с горящими бочками проходит под улюлюканье толпы по улицам города, прежде чем присоединится к праздничному костру в центре города.
5. Взвешивание мэра
Контроль за весом мера города - это далеко не забота о его здоровье.
Считалось, что вес набирает тот, кто получал взятки или использовал деньги налогоплательщиков для собственной выгоды.
Сейчас это дань традиции и безобидная забава, но раньше за набранный вес мэру могли прилететь гнилыми помидорами от разгневанной толпы.
---------------------------------------------------------
Справедливости ради, в России тоже хватает необычных, а иногда и шокирующих ритуалов - пережитков прошлого.
В Community английский - это не скучно. Здесь мы обучаем не только говорить на английском, но и рассказываем про локальный юмор, сленг и культуру.