Авторство этой пословицы принадлежит великому русскому писателю Льву Николаевичу Толстому. Это даже не пословица, а часть небольшого рассказа. Как сейчас удачные фразы из фильмов становятся крылатыми выражениями, так и раньше меткие изречения Крылова, Толстого и других поэтов и прозаиков приобретали иное качество.
Вот что мы знаем из творчества Толстого? Сразу вспомним «Войну и мир», «Анну Каренину», «Казаки». А он, оказывается, еще и Азбуку написал. В 4-х книгах. Правда, общество ее не приняло. Но Лев Николаевич не сдался, внес в свое произведение многочисленные правки и создал Новую азбуку.
Эта пословица как раз часть одного из коротеньких рассказов, написанных для азбуки, но в нее не вошедших.
Жили старик со старухой. Было у них в избе тихо. Пустили они в свой дом школу. Стали ребята так кричать, что у стариков уши заболели. Азбуку учат, на всю избу кричат.
Не меньше истории интересно современное толкование пословицы. Некоторые вкладывают в содержание негативный смысл. Считают, что она – о пустом человеке, который еще не диплом не получил, а уже «трезвонит» о своем высоком статусе.
Кто-то представляет учеников, хором повторяющих за учителем правило.
Обладатели чересчур живого воображения рисуют картину суровой деревенской жизни: бестолковых (нерадивых) учеников наставники бьют розгами, и они кричат.
Еще пословицы на эту тему: Азбука наука, а ребятам бука (мука). Азбуки не знает, а читать садится.
А здесь – современная интерпретация пословицы)))