Rammstein производит неизгладимое впечатление на меня.
Слушаю их большую часть своей жизни.
Под эту музыку всегда было ударно заниматься физической работой. Иногда даже ловил себя на мысли, что и засыпается под группу прекрасно.)
Само собой, в любой моей медиотеке, почётное место занимают именно Rammstein.
Альбом "Mutter", стоить заметить, один из лучших группы, наиболее насыщен хитами. Но в нём есть песня, которую недооценивают ни СМИ, ни поклонники и сами ребята её нигде не исполняют. А это один из первых текстов, написанных Тиллем.
Что же касается моего мнения, именно в этот трек я влюбился сильнее всех. Если честно, самый лучший из всех созданных группой за всю их карьеру. Видимо оригинальный текст, созданный автором в 27 лет настолько эмоционально насыщен и драматичен, ещё не пронизанный будущими извращёнными эпитетами и гиперболистическими видами смерти, что оставляет после себя невероятное послевкусие, недосказанность в недопреувеличенном умиротворение.
Сама песня наполнена готической мелодичностью в сопровождении оркестра и женского бэк вокала.
Её медленное, постепенное вступление окутывает сознание с первых секунд. Плавное нагнетание мелодии и эмоционального фона даёт воображению невероятную картину развития событий. В припеве мощная кульминация как в музыке, так и в едва срывающемся голосе Тилля. И, почти такая же плавная как и вступление, развязка. Шикарный трек!.
Ну что мы всё о песне, да о песне?
Представляю вашему вниманию своё стихотворение, думаю кому-нибудь понравится) :
ТАМ, ГДЕ КОНЧАЕТСЯ МОРЕ...
.
Они стоят, обнявшись тесно...
Единство плоти - безвозмездно!..
Там, где море вбегает на сушу,-
Она хочет открыть ему душу...
.
Но ветер её слова пожирает!..
Там, где море прилив начинает...
Любимого в лоб целует, дрожа,-
Его руку, в руке своей крепко держа!..
.
Ей недолго жить осталось...
Но уходить она боялась...
Вода у моря об камни била...
Она его - безумно любила!..
.
Жуткая болезнь её сердце сковала...
Но как сказать ему, она не знала...
И там, где кончается море,-
Одна луна - свидетель их горя!..
.
Душа в груди от холода сжалась,
К его коленям головою прижалась.
Ты на прощанье поцелуй ей отдай,-
Здесь, где у моря самый край.
.
Она бледнеет и слабеет с рассветом...
И ангелы в небе спешат за ней где-то...
И там, на обрыве, где море кончается,-
Последним мгновеньем она наслаждается...
.
И там, где у моря видно дно,-
Последний поцелуй их был давно...
Rammstein - Nebel (Official Audio)
Да, эмоции переполняют до сих пор. Сильное стихотворение. Обожаю его.
Очень надеюсь, что и вы не пропустите его без внимания.
А как вам перевод текста Rammstein - Dalai Lama в моей предыдущей статье? Ещё не прочли? Так нажимайте сюда, чтобы это исправить!)
В следующей статье я опубликую новый стихотворный перевод песни уже из их более раннего творчества: Rammstein - Amour.
Эй, читатель, поставь лайк!
Так я пойму что не прогадал!
Я конечно выбью страйк,
Если подпишешься ты и на канал.)
Подписывайтесь, чтобы не пропустить будущие статьи. Ставьте лайки. И напишите в комментариях, понравилось ли вам моё творчество. 🧐
Учту все пожелания.
До встречи на канале. 🖐🏻