Для выражения долженствования или необходимости можно использовать следующие безличные конструкции.
- hay que + инфинитив
Hay que llenar la solicitud a mano. — Эту форму необходимо заполнить от руки.
Para hablar bien hay que practicar mucho. Чтобы разговаривать хорошо надо практиковать много.
hay que — 3-е лицо единственного числа настоящего времени haber que, безличного выражения, которое используется только в единственном числе. Haber que может употребляться в различных временах.
Había que trabajar mucho. — Необходимо было много работать.
Habrá que tener cuidado. — Потребуется быть осторожным.
- hacer falta + инфинитив/существительное
Hace falta terminar la última parte del documento. — Необходимо закончить последнюю часть документа.
Me hace falta un buen par de botas para este clima. — Мне нужны хорошие ботинки на такую погоду.
No hace falta decir nada más. — Не нужно больше ничего говорить.
Hace falta используется реже, чем haber que, и чаще всего в отрицательных предложениях.
- se + necesita + инфинитив/существительное
Se necesita ser valiente. — Необходимо быть смелым.
Se necesita camarero/a. — Требуется официант/официантка.
- ser necesario
Эта конструкция может использоваться как самостоятельно, так и вместе и инфинитивом.
Es necesario indicar un pin. — Необходимо указать пин-код.
¿Es necesario decirlo? — No, no es necesario. — Это необходимо говорить? — Нет.
Видео об этом можно посмотреть здесь :