Владение иностранным языками - это всего лишь инструмент. Прекрасное знание английского не должно быть вашей целью, ведь гораздо лучше, когда вы можете применить свои знания, чтобы получить желаемую работу, путешествовать, учиться - одним словом, развиваться.
Одной из таких целей может стать переезд в англоговорящую страну. Это сложный процесс с кучей подводных камней даже если вы уже хорошо говорите по-английски.
Хорошо научиться говорить можно на занятиях и регулярно пользуясь языком. А вот об остальных вещах мы поговорим в сегодняшней статье. Здесь мы не будем затрагивать бюрократию и подготовку документов. Мы обсудим только впечатления Alex Foster:
- Сленг. Вы просто не поверите, сколько сленговых словечек я пытался использовать, общаясь с людьми в Лондоне. Я-то думал, что это говорю на «общем» английском, а окружающие смотрели на меня как на идиота. Один из случаев крепко врезался мне в память. Как-то я попросил учителя истории одолжить мне texta (на австралийском сленге это означает «маркер»), а она все никак не могла взять в толк, что мне от неё надо. Ведь в Англии-то такие маркеры называют felt-tips. И вот сидим мы, смотрим друг на друга. Ситуация патовая - она не может меня понять, я не могу объяснить. А там уже и звонок прозвенел.
- Люди. Не уверен, что этот пункт окажется актуальным для всех, между австралийцами и англичанами (Aussie and Pommi) разница огромна. Особенно хорошо это заметно в юморе и образе жизни. У моих ровесников было довольно консервативное чувство юмора. И это у подростков! Мне было довольно сложно вписаться в их компанию из-за этого. Но мне повезло - в школе окружающие были очень добры ко мне и это помогло мне адаптироваться.
- Нет мусорок. Об этом и еще двух пунктах узнаём в следующей статье :)
_______________________
Ставь палец вверх, если было интересно!
Мало, хочу больше интересностей и полезностей!