Спустя три дня одиноких раздумий, Келли вступила на борт «Чёрной королевы». Команда столпилась вокруг и ахнула:
- Капитан, ваши глаза! Они… чёрные!
Девушка стояла неестественно ровно, отрешённо глядя куда-то сквозь пиратов и безвольно опустив руки.
«Идти преодолеет путь!» – низким утробным голосом произнесла Келли, почти не открывая рта.
«Зов сердца», - продолжала она.
«Верь в себя».
«Старые друзья лучше двух новых друзей».
«Следуй за белым кроликом».
«Текст не красный».
Келли закончила изрыгать потоки сознания и упала без сил. Команда не решалась подойти к капитану - вдруг это проклятье монки завладело ей.
«Пока думайте, что может значить эта чушь, - взял на себя инициативу Майки, он аккуратно поднял девушку на руки и направился в её каюту. - Капитан не зря учила языки, она знала, что они пригодятся!»
Помощник скрылся в тёмном проёме, а команда боязливо зашепталась.
- Нет, ну что-то вполне понятно, - вкрадчиво начал дрищ Билл, - а некоторое - полная чертовщина…
- И что нам самим расшифровывать эту хрень? - возмутился Бэн.
- А вдруг это трудности перевода? – засмеялся Догги, слегка похрюкивая.
- Все так, тупицы! – Майки объявился быстрее, чем ожидала команда. – Я знаю, что делать.
Помощник вернулся в каюту капитана, робко огляделся, убедился, что сундук всё на том же месте. Аккуратно снял с шеи спящей девушки шнурок с ключом и отпер заветный замок. Достал из хранилища три написанных от руки книги с переводом слов с языков других народов. Карту, которая «забыла», где север, запад, юг и восток, а также проложить маршрут к сокровищам. Уселся поудобнее за стол и стал вспоминать…
«Идти преодолеет путь. Зов сердца. Верь в себя. Старые друзья лучше двух новых друзей. Следуй за белым кроликом. Текст не красный».
Капитан смогла открыть знание из свёртка, потеряв себя, но принесла новую загадку. Майки был уверен, что справится. Он застенчиво глянул в сторону капитана. Девушка спала идеально ровным «солдатиком», не издавая ни звука. Майки справится. Хотя бы ради неё.
