Следующим произведением, которым увлекалось моё поколение был бессмертный роман Этель-Лилиан Войнич "Овод."
Этель Лилиан Войнич – ирландская и английская писательница, переводчица и композитор, дочь видного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля – родилась 11 мая 1864 года в городе Корк, Ирландия.
Она фактически не знала своего отца, так как он умер вскоре после рождения Этель. Её мать, Мэри Эверест была дочерью профессора греческого языка. Этель Лилиан Буль имела крепкие корни и славную родословную. Ее отец, Джордж Буль известен как выдающийся математик, основатель математической логики; один из разделов высшей математики называется его именем – "Булева алгебра". Ее двоюродный дед , сэр Джордж Эверест, географ и геодезист, много лет занимал пост председателя Королевского географического общества. Его фамилия увековечена в названии высочайшей в мире горной вершины.
Но ни математика, ни география не сыграли в жизни Этель Буль никакой роли. И природная музыкальная одаренность тоже не прославила ее. Этель Лилиан Войнич, которую в Советском Союзе знал каждый школьник, на Западе как писательница практически неизвестна. Её революционно-романтическим романом «Овод» зачитывались несколько поколений советских детей. Войнич были написаны и другие романы "Джек Реймонд", "Оливия Лэтам", "Прерванная дружба" и "Сними обувь твою".
В нашей стране имя писательницы было окружено легендами. Мы даже не знали жива она или нет. Оказалось, что скромная, седовласая старушка доживала век в обществе подруги-компаньонки на 17-м этаже унылого доходного дома в Нью-Йорке. Думалось, все самое интересное давно в прошлом. Но судьба подарила ей удивительную встречу: в США ее разыскала советский литературовед Евгения Таратута. Для поклонников творчества Войнич это стало потрясением: многие думали, что она умерла. В нью-йоркскую квартирку потянулись делегации из СССР. Гостей хозяйка встречала на русском - не забыла его с тех времен, когда переводила Гоголя, Лермонтова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина. Никита Сергеевич Хрущев распорядился выплатить писательнице $15 тысяч за многочисленные издания «Овода» в Советском Союзе и выдать копию кинофильма 1955 года. Помню, в газетах писали о том, что писательница, забытая в США, была приятно поражена, когда узнала что в СССР уже несколько поколений зачитываются романом "Овод". И не только зачитываются. Нашими киностудиями её роман был даже трижды экранизирован. Я прекрасно помню последнюю экранизацию 1980 года с блистательным Андреем Харитоновым в главной роли.
Видите, какая легендарная романтическая история. И после этого вы хотите сказать, что нынешнему поколению граждан нашей страны будет неинтересна жизнь Этель-Лилиан Войнич, её книги и экранизации её бессмертного романа "Овод". Посмотрите хотя бы последнюю с Андреем Харитоновым. Я уверена, что она вам понравится.
Современная молодёжь горит желанием посетить США и не лишне ей будет прочитать произведения великих американских писателей и блеснуть своим знанием не только английского языка, но и знанием великой американской литературы. Am I right? Желающим посетить США!Вы читали роман Этель Лилиан Войнич "Овод"? Читайте также мои предыдущие истории Великая американская литература часть 1, часть 2.
Поклонница великой американской литературы Анна из Краснодара.