Приветствую Вас на канале! В этой статье я решила поделить с Вами личным опытом преодоления языкового барьера и шока в самой первой поездке в Германию.
Ранее я уже рассказывала о том, как прилетела в Германию по обмену. Ссылку на статью приведу в конце.
Лето 2013 года. Я успешно окончила второй курс университета. Именно в ВУЗе я начала осваивать немецкий язык. К тому времени мы завершили обучение на уровне А2, я уже знала достаточно слов и правил, могла составлять фразы и понимать обращенную речь на иностранном языке.
С родителями у нас был следующий уговор: сессия на все пятерки - я еду в языковую школу в Германии на два летних месяца. Я условие выполнила, записалась в школу и подала документы на визу. Когда всё было улажено, пришло время покупать билеты и паковать чемодан.
1 июля. Раннее утро. Рейс Санкт-Петербург - Франкфурт-на-Майне. Я заказала трансфер из аэропорта в конечный пункт назначения - город Фрайбург, федеральная земля Баден-Вюртемберг.
Перелет прошел хорошо, мы приземлились в Германии. Далее необходимо было пройти таможенный контроль, который разделялся на два потока: граждане стран Европейского союза и граждане других стран. Разумеется, большая часть пассажиров отправилась во вторую очередь. Я получила отметку о въезде в Германию в числе последних.
После этого я отправилась на получение багажа. Аэропорт во Франкфурте огромный, путь до зала выдачи багажа занял еще минут 15. Когда я пришла туда, на ленте одиноко катался мой чемодан.
На этом приключения не закончились. Я вышла в зал прибытия, где меня должен был ожидать встречающий. Пробежав глазами по толпе несколько раз, таблички со своим именем я не увидела. Слезы градом покатились из глаз.
Как мне связаться с водителем трансфера? Куда идти? Как добраться до Фрайбурга? К кому обратиться за помощью? - все эти вопросы крутились в моей голове, но ответов не было...
Увидев мое замешательство и слезы, один молодой человек подошел и на русском языке поинтересовался, что произошло и может ли он помочь. Начав объяснять сложившуюся ситуацию, я увидела заветную табличку с моим именем. Оказывается, водитель меня долго ждал и вышел на пару минут подышать воздухом.
Мы отправились в путь. В дороге встречающий задавал вопросы и терпеливо ждал, пока я составлю предложение и озвучу свои ответы. Это было непросто, я делала ошибки, но он понимал мою речь и это придавало уверенности. На заправке он купил мне брецель, самый популярный вид выпечки в Германии.
Статья Как я приехала в Германию по обмену: 1-й день + лексика
Благодарю Вас за прочтение и интерес к каналу!
Искренне Ваша,
Мисс Эльза