В декабре 1975 года в Швейцарии на горнолыжном курорте отдыхали две знаменитые семейные пары - Лиз Тейлор и Ричард Бертон, Сьюзен "Сьюзи" Миллер (Хант) со своим мужем Джеймсом Хантом.
На тот момент Бертону было 50 лет, Тейлор - 43 года, и совсем недавно в октябре 1975 года они повторно поженились.
Семейному союзу Сьюзен и Ханта всего 14 месяцев. 28-летний Джеймс Хант автогонщик Формулы-1, имеющий репутацию отъявленного ловеласа. Сьюзен - британская модель, танцовщица и актриса. Она самая молодая в этой компании - ей только 26 лет.
Бертон впервые увидел Сьюзи, когда они ехали в противоположных направлениях на горнолыжном подъемнике. Актер спросил своего ассистента, сидящего рядом с ним, знает ли он “видение, которое только что проехало мимо”. С первой встречи он был сражен Сьюзен о чем позже говорил: "Я обернулся и увидел это великолепное создание, около 9 футов ростом. Она могла бы остановить паническое бегство".
Несколько дней спустя Бертон и Сьюзи встретились на клубной вечеринке и актер начал открыто ухаживать за девушкой.
Конечно Сьюзен не так красива как Элизабет, но она молода, беззаботна и очаровательна. К тому же, у Бертона с Лиз все уже было, а Сьюзен - это свежий ветерок, так желанный для многих мужчин. И Бертон не устоял. Очень скоро Ричард пригласил Сьюзен поехать с ним в Нью-Йорк, сообщив о том, что намерен расстаться с Тейлор.
Сьюзен охотно пошла на сближение с актером, объясняя это желанием вызвать ревновать Ханта. Но Ханту понравилась перспектива развода с Сьюзен.
Из этих четверых горевала только Элизабет. Ричард так хотел скорее жениться на Миллер, что за ускорение ее бракоразводного процесса он заплатил Ханту миллион долларов. Как писали в прессе тех лет: "Сьюзи, по сути, была продана Бертону Хантом, и оба были удовлетворены сделкой".
Бертон и Хант назвали произошедшее "переводом Сьюзи", но Бертон не мог поверить, что Хант так легко расстался со своей красавицей женой.
Получив деньги, Хант сказал Бертону:" Расслабься, Ричард. Ты оказал мне замечательную услугу, взяв на себя самые тревожные расходы в стране."
Миллер развелась с Хантом на Гаити в июне 1976 года.
Через месяц после того, как второй (и последний) брак Бертона и Тейлор был расторгнут, Ричард и Сьюзен поженились.
Брак Миллера и Бертона продлился шесть лет.
Все это время Бертон и Тейлор продолжали переписываться и созваниваться.
Причиной развода Сьюзи с актером стала его невероятная склонность к саморазрушению - он слишком много пил.
В 1983 году Бертон женился на пятой жене Салли Хэй с которой жил до дня своей смерти в 1984 году. В этот момент он находился в Швейцарии.
Сьюзи снова вышла замуж за миллионера Джека Кавуда и обосновалась в США. Она и по сей день жива.
