Не знаю, были ли египтяне в Красноярске или Красноярцы в Египте, но египетская архитектура тут точно есть, например, в виде здания Краеведческого музея (о нем еще расскажу, уже посещал). Несмотря на архитектуру, египетскую речь на улицах не услышишь, а вот про красноярскую расскажу.
Ещё до отъезда в Красноярск я погуглил, какие особые словечки употребляют красноярцы, да и вообще жители Сибири. Итак, начнем:
Мультифора - прозрачная папка А4 с дырочками перфорации, та, что в Питере называют "файл, файлик". Узнал об этом заранее, так что не удивился, когда на работе выдавали. Название вроде бы происходит от компании, которая в 90-е торговала канцелярией, слово распространено по всей Сибири.
Чё - никаких "что, што или шо", красноярцы говорят только "чё" или "чо". Привыкаешь быстро и сам так начинаешь говорить. "А чё? А ничё!" Коллега сказала, что сама понимает, что слово не литературное, но не может по-другому говорить.
На слух приезжего в местной речи чувствуется небольшой акцент, не характерный и небольшой. На самом деле, я думаю, что и я странно для них разговариваю. Вообще, питерца можно узнать по слову "ага", мы его всегда говорим с придыханием - "аха", как группа A-ha была, помните?))) В общем, когда сам общаюсь, чувствую, что палюсь). И вроде уже сам привыкаешь к речи, но когда стоматолог мне сказала "вЫсоко", вот так, высоко, с ударением на первый слог, я чуть на кресле не подпрыгнул.
Идем дальше.
Свёрток - поворот. Слышал это слово, когда мне объясняли дорогу, опять же был готов и не удивился.
Вехотка - мочалка. Чисто в теории, пока не слышал.
Толчёнка - пюре. Да, в столовке так говорили)).
Ну, с тем, что большую комнату называют зал, я уже смирился, так много где в России говорят, но мне ухо режет.
Ах да, еще булка хлеба, это вообще писец для жителя СПб, сразу когнитивный диссонанс наступает и в ступор впадаешь, но про это потом, хочу еще послушать в магазинах.
Вот эти слова знаю только в теории, сам пока не слышал:
Выхватывать - ржать, смеяться
Лента - пара в университете
Козный - смешной, коза, соответственно - что-то смешное
Пимы - валенки
Хиус - зимний ветер, больно жгущий лицо
А вы как думаете, говорят в Красноярске такие слова? Может сами какие-нибудь подскажете? Оставляйте комментарии, добавлю в эту статью.
Спасибо что читаете! Жмите палец вверх! Подпишитесь!