Обратная сторона медали в характере жителей Турции
Как я уже говорила в Турции очень добрые и отзывчивые люди, но, как и у всего на белом свете, и у них есть свои недостатки. Постараюсь перечислить основные из них.
1. Непунктуальны. Это, наверное, главная особенность большинства местных жителей, особенно в непунктуальности отличаются представители молодого поколения. Конечно, частые опоздание в Стамбуле можно свалить на постоянный «трафик» на дорогах, но легче выйти из дома пораньше, чем бежать сломя голову, стараясь успеть и все равно опаздывать.
2. Нетактичны. Нам может показаться нетактичным, спросить у женщины ее возраст или интересоваться размером зарплаты собеседника. Но в Турции, это похоже, в порядке вещей. Кстати, тут всегда могут заметить, что вы немного поправились, выглядите «так себе» сегодня, а этот костюм, ну вообще, вам не подходит. А еще могут попросить разговаривать только на турецком, если вдруг вы встретитесь со знакомыми и начнете общаться с ними на каком-либо другом языке, непонятном вашему турецкому слушателю.
3. Любят давать советы, когда их об этом не просят. «Почему бы тебе не распускать волосы дочери, ей так больше подходит, я бы своей всегда так делала», «Я, например, всегда учила сына не кричать, когда я разговариваю по телефону», «Зачем ты покрасил эту пристройку в синий цвет, сюда бы очень подошел коричневый» и т.д. и т.п. Эти фразы можно часто услышать от турков, они чувствуют себя просто обязанными что-то советовать и чему-то вас поучить. И если вы ответите им, что о вкусах не спорят, и вы сами решите, что нужно именно вам, они очень обидятся. Лучше улыбнуться, поблагодарить за ненужный (это прилагательное не произносим!) совет и сделать по-своему.
4. Не считаются с личным пространством других людей. Если вам придется некоторое время жить под одной крышей с представителями турецкой нации, вы поймете, что в большинстве случаев это добрые, порядочные и чистоплотные люди, но они не считают чем-то пред рассудительным, если будут пользоваться без разрешения вашими вещами. А еще - отвечать на звонки, приходящие на ваш телефон, приводить друзей, не ставя вас в известность, переключать на другой канал, когда вы смотрите телевизор, заходить в вашу комнату в ваше отсутствие и т.д.
5. Громко говорят в общественных местах. «EVET, GELİYORUM. ALDIM, KAÇ KİŞİSİNİZ…?» (да, еду, купил, сколько вас человек?). Автобус содрогается от голоса мужчины, говорящего по телефону. Мы все невольно стали свидетелями его планов на вечер. У них собирается дружная компания из Эрзурума. Будет Мехмет, Акиф и Мурад. Зачем нам это информация? А ну да, турки очень громко говорят в общественных местах, делая из эпизодов своей жизни всеобщее достояние. Еще они громко слушают музыку и смотрят телевизор, наверно поэтому у них такое чувство, что нужно кого-то перекричать. Делать замечания взрослым людям уже поздно остается только привыкать к такому положению вещей, и самим говорить в общественных местах вполголоса, чтобы стать примером, может кто-то обратит внимание.
Как видите перечисленные недостатки весьма безобидны, но требуется определенное время, чтобы привыкнуть к здешнему менталитету и научиться правильно реагировать, - чтобы и не обидеть человека, но и себя в обиду не дать.
А с какими отрицательными, на ваш взгляд, чертами турецкого менталитета сталкивались вы?