Долженствование или необходимость что-то сделать в испанском языке можно выразить при помощи нескольких глаголов и конструкций.
Наиболее часто для выражения долженствования в испанском языке используется конструкция tener que.
Tener que используется, когда необходимость что-то сделать возникла в силу внешних обстоятельств.
Tenemos que ir a la clase por la mañana y por la tarde. Мы должны ходить на занятия утром и вечером.
Tener que может использоваться, когда мы говорим об обязательствах в настоящем, прошлом или будущем. При этом форма глагола, конечно, будет меняться.
Tendré que estudiar mas. Мне придётся учиться больше.
Tuve que ir al médico. Мне пришлось сходить к врачу.
Когда нам требуется какая-либо вещь, или нам нужно что-то сделать мы можем использовать глагол necesitar.
После necesitar может использоваться существительное, местоимение или инфинитив, при этом он выражает долженствование более мягко, чем tener que.
Necesito un diccionario para el examen. Мне нужен словаря на экзамен.
Глагол deber (быть обязанным, быть должным) более строго выражает долженствование, чем предыдущие глаголы. После него используется инфинитив.
Этот глагол выражает необходимость или долженствование, которое возникает в силу желания говорящего или силу его морально-этических качеств ( чувство долга, ответственности).
Debo llamar al médico para mi control anual. Я должен позвонить врачу для ежегодного осмотра.
Debes beber más agua. Тебе необходимо пить больше воды.
Видео на эту тему можно посмотреть здесь :
