Язык это постоянно обновляющееся средство общения. Новые слова возникают с завидной регулярностью, некоторые не приживаются и уходят, другие распространяются, и попадают в словари. Чаще всего новые слова возникают в печатных и электронных изданиях, а также на телевидении, если новое слово подхватывают массы, его вносят в словарь, например в Кембриджский, и официально признают словом английского языка. Вот несколько примеров.
1) generation scroll - поколение прокрутки
UK /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən.ˈskrəʊl/ US /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən.ˈskroʊl/
Понятие используется для обозначения людей, которые смотрят телевизор, читают новости и т. д. в основном на компьютере или мобильных телефонах.
интересный факт: слово scroll как существительное переводится как "манускрипт". Чтобы прочитать, его нужно было прокручивать так же, как сейчас ленту новостей.
2) textavism - текставизм (образовано от слов text activism - текстовый активизм)
/ˈtekst.ə.vɪ.zᵊm/
Если вы используете рассылку сообщений с целью убедить людей поступить в ваших интересах (политических или социальных) вы занимаетесь текставизмом
В статье Правила текставизма в электронном издании "The New Yorker"есть следующее выражение:
On a typical day, the theatre director Oliver Butler sends three thousand texts urging political action. - В один обычный день, директор театра Оливер Батлер разослал 3 тысячи сообщений с призывом к политическим действиям. И дальше, Oliver Butler met with other anxious, liberal-leaning New Yorkers at the café on Forty-second street, for a master class in textavism. - Оливер Батлер встретился с другими встревоженными, либерально-настроенными ньюйоркцами в кафе на 42-й улице на мастер-классе по текставизму.
3) sadfishing - сэдфишин "рыбалка за сочувствием" или "посты грусти"
/ˈsæd.fɪʃ.ɪŋ/
Тренд в котором кто-то озвучивает свои эмоциональные проблемы в сети с целью привлечь внимание и сочувствие в виде комментариев и лайков. Он существовал и ранее, но сейчас получил официальное название.
Самым обсуждаемым сэдфишером является Кайли Дженнер, которая выступила с разговором об акне. Самый распространенный комментарий к подобной записи "I'll PM you" - я напишу вам в личные сообщения (чтобы поддержать или рассказать о подобной проблеме).
Вот, что пишет газета Sun об этом явлении: - Sadfishing posts are more likely to touch you, draw empathy from you or even resonate with you. - Посты грусти призваны тронуть вас, вызвать эмпатию, или даже перекликаться с вашими проблемами.
Вот такой пример возникновения новых слов.