Мадлен Миллер и два ее романа "Песнь Ахилла" и "Цирцея" сейчас невероятно популярны и обсуждаемы. А я очень люблю книги с аллюзиями, особенно с аллюзиями к мифам и библейским сюжетам.
Составила подборку книг с мифологическим сюжетом.
Джон Апдайк “Кентавр”
Апдайк превратил простого школьного учителя в легендарного наставника героев - кентавра Хирона. Большой частью превращение это иносказательно, но будет и буквальный перенос раннего кентавра в школьный коридор, по которому также гуляют перенесшиеся в другую реальность жители Олимпа.
Иэн Бэнкс “Мост”
В этой целиком метафорической книге есть эпизод с путешествием в Аид и пересечение реки Стикс и общением с Хароном.
Агата Кристи “Подвиги Геракла”
Как вы помните, одного из главных героев Агаты Кристи звали Эркюль - Hercule. И вот в очередной раз решив завершить свою карьеру детектива, Эркюль придумывает совершить напоследок 12 подвигов, подобно своему знаменитому тезке. 12 рассказов - это 12 небольших детективных сюжетов, в которых есть аллюзии к мифам о Геракле и его подвигах.
Далее книги, которые я еще не читала, но прочесть хотела бы:
Криста Вольф “Кассандра”, “Медея”
Немецкая писательница представила свою версию мифов, главные героини царевна Колхиды Медея и троянская пророчица Кассандра.
В романе «Медея» Криста Вольф по-новому интерпретирует миф о Медее: страстная и мстительная Медея становится в романе жертвой «мужского общества». Жертвой в борьбе между варварской Колхидой и цивилизованным Коринфом.
Пер Лагерквист “Палач”, “Смерть Агасфера”, “Сивилла”
У нобелевского лауреата уже хочу прочесть роман “Варрава”, но оказалось, что у него есть целый мифологический цикл. Надо бы ознакомиться!
Маргарет Этвуд “Пенелопиада”
Я так и не прочитала знаменитый “Рассказ служанки”, может быть мне стоит начать знакомство с автором с ее версии мифа - по названию очень претенциозно!
В этой книги рассказ идет с точки зрения Пенелопы, жены Одиссея, интерпретация автором мыслей, чувств героини, которая стала символом верности.
Колин Маккалоу “Песнь о Трое”
“Поющие в терновнике” я не читала. Может и тут мне стоит начать с мифов?!
Это повествование о Троянской войне, о Елене и Парисе, которые ввергли два могучих народа в кровопролитную бойню. Это история, рассказанная участниками и героями этой войны: хитроумным Одиссеем, мудрым царем Трои Приамом, могучим Ахиллом и царем царей Агамемноном, снарядившим тысячу кораблей, чтобы вернуть Елену.
Морис Дрюон “Дневники Зевса”
“Проклятые короли” - уж очень хороши, осталось узнать всегда ли так хорош Дрюон.
«Я, Зевс, царь богов, бог царей, поведаю вам свою историю...» С этими словами великий Громовержец обращается к смертным, живущим на Земле, чтобы донести до них правду о событиях, известных человеческому роду из мифов и легенд.
Колм Тойбин «Дом имен»
Это тоже история о Троянской войне, но главные герои здесь - царь Агамемнон и его жена Клитемнестра.
Жан Поль Сартр «Мухи»
Пьеса, главный герой которой сын Агамемнона и Клитемнестры - Орест.
Стивен Шеррил "Минотавр вышел покурить"
Минотавр в современном мире, работает на кухне, размышляет о том, о сем...
Клайв Стейплз Льюис "Пока мы лиц не обрели"
Пересказ и интерпретация мифа об Амуре и Психеи.
Остросюжетный философский роман по определению самого автора.
--
Ну и конечно, нельзя забыть про существование Нила Геймана и его “Скандинавских богов” и “Американских богов”, также есть цикл о Перси Джексоне, есть несколько книг у Олди с мифологическим сюжетом и т.д. Также есть и куча условно нехудожественных книг, напрямую пересказывающих те или иные мифы (например, “Мифология” Эдит Гамильтон), но авторское видение мне как-то интереснее.