После просмотра сериала возник один единственный вопрос к сценаристам и продюсерам — ребят, зачем? Ну зачем вы поглумились над романом Ришада Гюнтекина?
Сериал привлек Бураком Озчивитом, который впечатлил меня после ВВ. Уж очень харизматичный и яркий актер. В «Корольке» впервые увидела и Фахрийе Эвджен, и она мне понравилась. Также понравилась заставка и музыка, качество фильма в техническом плане, художественное оформление, декорации, интерьеры, костюмы, натурные кадры и все, что касается производства…кроме сценария. Да, бездарный сценарий испортил любимый многими турецкий роман о любви.
Интересно, чем руководствовались создатели картины, когда давали название своей работе? Ведь ничего того, что описано в книге тут не отображено, кроме несущественных моментов. Нет, понятно, что сценарий может быть НА ОСНОВЕ сюжета романа. А где эта основа хотя бы? Даже любовную линию главной пары не раскрыли до конца, что говорить о других героях?
Я стоически досмотрела сериал до конца, хотела –таки увидеть концовку, но последняя серия меня просто оставила в недоумении. Кроме нецензурных выражений, ничего в голову не приходило. Как же надо было поизгаляться над сюжетом романа!?
Помимо риторических, у меня каждый раз возникало множество прямых вопросов. Почему не показали скитания Фериде, ее выживание в жизненных ситуациях, сложности и проблемы, не сломившие юную девушку? Соответственно и не было темы дневника, в котором Фериде описывала свою жизнь и чувства к Кямрану.
Почему не было Хайруллах-Бея — военного доктора, опекавшего Феридэ? Почему не было Ихсан-Бея, Юсуф-Бея и других беев из книги? Зато было полно непонятных персонажей, которые постоянно что-то мутили, похищали, воровали, дрались, убивали, шантажировали беременностью и изменами, строили козни и прочие гадости. Почему нельзя было хоть что-то добавить из книги, а не придумать примитив и жевать его миллион серий скучной тягомотины?
Возможно создатели делали ставку на красивых актеров в главных ролях и их неплохую игру. Но, блин, зритель не тупой. Если ему нужна красивая картинка, он просто посмотрит фотку. А сериал или фильм — это еще и сюжет, раскрытие образов, какая-то логика в действиях и намек на реальность.
Одним словом, сериал очень разочаровал, и, возможно, не только меня. Низкие рейтинги вынудили закрыть фильм, чем и объясняется такая тупая завершающая сцена. Хотя, при таком сценарии, сериал нужно было свернуть еще после пятой серии.