Двадцатипятилетней летний парень Валентин который зарабатывает учителем французского языка в средней школе. Просыпается радостным от того что ему приснилась радуга. Он опаздывает на работу и понимает что в последнее время часто врет. И решает завязать с этой пагубной привычкой на один день. Раньше Валентин желал учиться на художественного переводчика, затем стать переводчиком и ездить за границу. Но ни первое, ни второе не удалось. Как и не удалось по окончанию учебы уехать в степь о которой он мечтал из за мамы и любимой девушки Нины. Теперь он переводит рассказы на чистом энтузиазме.
В троллейбусе пожалев пяточек он кидает 3 копейки и отрывает билет. Контролеру который заметил это он честно рассказал причину обмана. Та удивленная не берет с него штраф. Придя на урок валентин решает не рассказывать ребятам скучную граматику, а рассказывает про художественный перевод, рассказывает наизусть «Кола Брюньона» в переводе Лозинского. И понимает что дети впервые слушают его по настоящему. По окончанию урока он не пытается оправдываться перед начальством за опоздание, и завуч говорит что с ним невозможно разговаривать.
Выйдя из учебного заведения Валентин направляеться в продуктовый магазин за виноградом. А затем идет к Нине так ка поссорился с ней вчера. Когда семья Нины обедала мама нины спросила: "Вкусен ли суп?". На что Валентину не удалось ответить тактично. В конце концов он говорит что он надееться на то что родители Нины скоро уйдут. Шокировавшись этим мама Нины сказала что он "выпендриваеться". В глубене души Валентина крайне удивил этот день. Он был собой, таким какой он есть, но контролерша думала что он шутит, завуч что он огрызаеться, а мама Нины что выпендриваеться. И лишь дети поняли его правильно.
Ему понравилось как он провел день, но повторить его не являеться возможным. В день без вранья Валентин осознает что что однажды он станет неудачником, человеком который хотел в степь, но на этомм его мечта и закончилась. На вопрос Нины - "Что же ды собераешься делать?" Валентин спокойно ответил - "Ломать свою жизнь."
Нина подумала что это намек на предложение выйти замуж.
