Приезжая в другую страну надолго, нам неизбежно придётся столкнуться с новыми людьми и заводить новые знакомства. Кого-то это воодушевляет, кого-то до ужаса пугает, и все в итоге принимают этот факт как должное. Однако далеко не все знают, как правильно выстраивать новые знакомства, чтобы не получить неприязнь с первых минут общения. Здесь тоже есть свои особенности, и сегодня мы поговорим о них.
1) Больше информации
Лучший способ спокойно и без прецедентов начать общение с иностранцем - подробно изучить культурные особенности его страны. Ежедневные незаметные привычки, жесты, мимика, традиционные фразы для каждой поры дня, - именно эти детали помогут вам показать уважительное отношение к образу жизни других людей и их традициям.
2) Акцент - это не провал
Любой человек, разговаривающий на иностранном языке в кругу его носителей, будет поминутно думать о том, какой у него "неестественный" акцент, что это отталкивает людей и т.д. Так вот правда состоит в том, что носители языка обычно с большим воодушевлением относятся к иностранцам, которые пытаются излагать свои мысли в другой "оболочке". Конечно, коренные жители сразу определят, что вы не местный, однако в абсолютном большинстве случаев это вызовет любопытство, желание больше узнать о вас и о том, почему вы решили изучать другой язык.
3) Ошибки - это нормально
Почему-то при словосочетании "носитель языка" все представляют типичного доктора филологических наук, который за неправильное окончание в мужском роде будет смотреть на вас сквозь призму судьи. Вот вам реальная картина мира: носители постоянно делают ошибки. И особенно это заметно, когда мы сами пытаемся как можно более грамотно составить предложение. Нередко я попадала в ситуацию, когда при разговоре с иностранцем начинаешь подсознательно замечать ошибки в его речи и получаешь небольшой шок от того, что носители тоже так могут. Это не означает, что можно не учить грамматику и говорить как получается; это значит, что ошибка в языке - обыденная вещь, за которую не нужно себя казнить. Поэтому при неудачной формулировке исправляйтесь и спокойно продолжайте общение.
4) Больше вопросов
Люди обожают рассказывать о себе. И уж тем более любят рассказывать иностранцам про свою страну, представляя себя в роли экскурсовода. Поэтому ещё одной уловкой для хорошего знакомства будут вопросы к живущим в другой стране, причём самого разного характера: о культуре, о еде, о праздниках, об особенностях характера жителей и т.д. Выступая в роли благодарного слушателя, вы не только приумножите свои знания об этом уголке Земли, но и запомнитесь новым знакомым как приятный и заслуживающий внимания человек.
Если говорить совсем коротко, то все люди ценят искренность и доброжелательность, будь то немец или поляк. Не надо пытаться копировать поведение других: местные жители вас сразу вычислят. Поэтому будьте собой и не бойтесь новых людей.