Причудливая история обнаружения литературного произведения, неразгаданный за полтора столетия псевдоним его автора, а лучше всего – слово самому оригиналу:
«Великолепен вид яйлы,
Когда над морем день займется
И пурпур утренний сольется
С туманной тканью легкой мглы;
Когда в волнах скользя прибрежных
Огнями солнце закипит
И первым блеском озарит
Верхи утесов белоснежных;
Когда еще в небесной мгле,
Обвившись лентой по скале,
Сосновый бор в тумане дремлет,
И пробужденный ранним днем
Главой, пылающей огнем,
Прильнувши к морю – морю внемлет
Яйлы отступник Аю-Даг,
И по лазури неба мглистой
Орлы над степью каменистой
Стадами вьются в высотах…
Роскошный первенец Тавриды –
Там нега Вакха и Киприды,
Там веет лавров аромат
Душистый мирт растет с оливой,
Там в розах дремлет кипарис,
Там по обломкам древних скал,
Как диаманты, как кристалл,
Вода нагорная струится,
Падет с высот, ревет, шумит
И в безднах перлами кипит…»
Это начало «Зороады» – поэмы Демокрита Терпиновича, российского подданного, опубликовавшего в середине позапрошлого века фантастический роман «Путешествие по Солнцу» и сатирическую повесть «Анемподист Акепсимович Честонов». Когда-то прохладно встреченные критикой, оба прозаических произведения ни разу повторно не переиздавались, и присутствие их автора в рядах российских литераторов было до сих пор замечено лишь очень дотошными историками нашей словесности. Но вдруг совсем недавно из небытия возникла неизвестная рукопись Демокрита Терпиновича, купленная Гарвардским университетом в 2007 году, предположительно у наследников герцога Максимиллиана Лейхтенбергского (1817-52), женатого на великой княжне Марии Николаевне, дочери Николая I.
Через четыре года после покупки русскоязычный манускрипт обнаружил во время стажировки историк Михаил Кизилов, выпускник Симферопольского университета, имеющий ученые степени и преподавательскую практику нескольких престижных зарубежных вузов Европы, Израиля и США. Находка впечатлила исследователя и не только его. Романтический сюжет, яркие образы персонажей, прекрасный язык, нравственно-философские замечания автора, достойные сравнения с лучшими образцами «ума холодных наблюдений и сердца горестных замет» – и никто до сих пор об этом не знал! Пусть при ближайшем рассмотрении в поэме, как и в прозе Терпиновича, проступают следы явного влияния гениальных современников, пусть историческая эрудиция автора порой оставляет желать лучшего – это такие малозаметные вещи, которые никак не испортят читателю удовольствия от сопереживания чувствам и судьбам героев: «Былое в памяти пройдет, Мечты в порядок приведет, И скажет тихо про себя: Ах, эта песня про меня!» Притом искренняя любовь поэта к Тавриде – законной части Российской державы, гордость за военные и мирные успехи нашего государства, восстановление христианства на этой древней земле, восхищение трудом и культурой коренных жителей, мечты о прекрасном будущем этого южного края также не могут никого оставить равнодушными:
«..Когда кровавая луна
Европе гибелью грозила
И знамя страшное она
На падшем Риме водрузила,
Еще тогда с высоких стен
Москвы, из пепла восстававшей,
Из рабства к славе возникавшей,
Едва расторгшей древний плен,
Грозил луне орел наш новый,
Остатки орд с земли стирал…
Но день желанный избавленья
Тогда еще не наступал.
Тогда над юною Москвою
Скопились бури тяжких бед,
И грозный первенец побед
Боролся с дерзкою Литвою,
Варягов, немцев отражал…
В те дни Тавриды утеснитель
Ордынец хищный отдохнул –
Но ненадолго! Век минул,
Промчались бури, страшный мститель
Луной поруганных небес
В Петре Великом нам воскрес.
Окинув оком прозорливым
Полденный край родной страны,
Он бросил первый гром войны
Ордынцам хищным и сварливым…
…Но что во славе превзойдет
Блестящий век Екатерины?
То были дни побед и славы,
То были годы торжества!..»
Мы могли бы также и с тем же удовольствием процитировать лирические и драматические главы поэмы, раскрыть сюжетные линии, перипетии чувств главных героев, попавших в переплет исторических событий, религиозных распрей, собственных переживаний – но зачем лишать читателей удовольствия первооткрывателей? Первое полное собрание сочинений таинственного автора: поэма о Крыме, ранний отечественный фантастический роман и бытовая сатирическая повесть – ждут вашего внимания под одной обложкой, открывая собой новую серию «Крымский сюжет» издательского дома «Коктебель». Следующим выпуском серии должен стать большой сборник крымских произведений писателя, этнографа и общественного деятеля Е.Л.Маркова (1835-1903).
Добавим еще, что при всей простоте словосочетания «крымский сюжет», это понятие несет в себе очень много. Крым – перекресток цивилизаций, этносов, старинных и современных геополитических интересов, религий и культур, борьба которых породила целый сонм исторических, литературных и художественных сюжетов. Сохранение этого наследия, доставшегося дорогой ценой, – задача сегодня живущих людей. К счастью, их много. Это и просто энтузиасты-любители, и профессионалы, историки и литераторы, книгоиздатели и музейные работники. Нельзя не поблагодарить их за усилия, особенно когда эти усилия объединяются. Выход в свет первой книги «Крымского сюжета» стал примером. С предложением издания «Зороады» ее первооткрыватель Михаил Кизилов сначала обратился в музей-заповедник «Судакская крепость» - ведь именно в этом древнем месте разворачивались события. И коллектив музея во главе со своим директором Светланой Емец проделал большую научную работу с текстом, завершенную уже в сотрудничестве с издательским домом «Коктебель». Уверены, что за новыми выпусками серии также будет стоять большой труд патриотов-открывателей и исследователей прекрасной крымской части великой российской культуры.
Терпинович Демокрит Зороада: Поэма, относящаяся до Тавриды…Неизвестная поэма о Крыме. Фантастический роман. Сатирическая пошехонская повесть/ Сост., публ., коммент. М.Кизилова, А.Тимиргазина, Д.Лосева. Феодосия; Москва: Изд. дом «Коктебель», 2019. 256 с., ил. (Крымский сюжет. Вып.1)
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него .
Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.