Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ДУМУ ДУМАЙ

" Не мытьём . так катаньем" . Что означает фраза и откуда появилась?

В нашем языке много выражений , которые появились очень давно , но популярны до сих пор . Это не исключение .

Значение у него : " Добиться своего любыми способами". Так говорят о человеке , который добился своей цели , используя все возможные способы .

По поводу истории возникновения фразеологизма , есть несколько интересных версмй .

Рассмотрим отдельно слова "мытьём " и "катаньем " Можно выделить два корня из двух этих слов и узнать их значение . " МЫт "-от слова"мытьём " . " кат "- от слова " катаньем ". На древнерусском языке словом "мыт" называли официальное место сбора налогов и податей , по - нашему , современная таможня . То есть , то ,чего нельзя добиться законным методом , с помощью таможни . достигалось криминальным путём , насилием . Словом "кат ", как известно
,многим , называли палача , мучителя .

Поэтому одна из версий . Фраза означает " мучения , пытки и поборы". Подтверждений этому немало . В Древней Руси " мыт "- налог , пошлина Люди , собиравшие её , назывались " мытари ". Слово " кат "означает "палач ". Одна из самых распространённых пыток на Руси - пытка кнутом .Ею наказывали людей всех чинов и званий абсолютно по любому поводу . Иногда забивали до смерти. Лишь с приходом Петра1 издевательства чуть утихли

Дыба - более изощрённный способ пытки . Обвиняемого подвешивали так , что руки выворачивались из суставов , били кнутом , что есть силы . После 2-3 ударов часто наступала смерть .

Сожжение в избе - единственное русское изобретение . Обвиняемого сажали на цепь посреди деревянного дома , поджигали его , а беднягу обрекали на смерть в страшных муках .

Существует версия , связанная со стиркой белья . История эта уходит корнями в далёкое прошлое , когда не было ни утюгов , ни стиральных машин .. Стирали вручную . Брали каток . Что это такое ? Каток - это гладкий , обработанный деревянный цилиндр , похожий на скалку для раскатывания теста . На него накручивали мокрое бельё . Затем , используя рубель (рифлёная деревяшка изогнутой формы с ручкой ), с усилием раскатывали каток по столу . Из белья выделялись остатки воды , и после продолжительного катания оно становилось ровным . гладким , приобретало свежий и опрятный вид . как после обработки утюгом . Таким образом можно было скрыть недостатки , мелкие дефекты . Выходит , что не тем , так другим способом бельё заставили стать чистым (не мытьём , так катаньм ) Теперь это выражение используется в переносном смысле , когда хотят сказать , что какой-то цели нужно добиваться любой ценой .

Более распространённая история ,связанная с катанием валенок . Есть мнение , что фразеологизм "Не мытьём , так катаньем " родился в среде мастеров по катанию валенок - шерстобитов . В процессе изготовления обуви шерсть моют , стирают и парят , валят и катают . т.е. , и мытьём , и катаньем добиваются результата : сотворили валенки - "катанки ".

Наш великий и могучий язык настолько разнообразен , что сложно сосчитать , сколько в нём крылатых выражений , поговорок и пословиц .Их используют не только в повседневной речи. Таким образом свой словарный запас пополняют журналисты , ведущие , писатели . Даже в художественных произведениях можно встретить заимствования из народного творчества . Это делает автора ближе к народу , украшает литературный слог и располагает читателя к себе .

ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ ,CТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ .