После выхода знаменитой книги "Груффало", английской писательницы Джулии Дональдсон, в 2004 году выходит продолжение - "Дочурка Груффало". Как и в предыдущей книге, художником - иллюстратором выступает Аксель Шеффлер.
"Дочурка Груффало" также выполнена на качественной бумаге, с шикарными иллюстрациями на каждом развороте, и легкой в восприятии стихотворной форме. Перевод великолепный, читается гладко, со смыслом, без малейших запинок.
Начинали читать с дочкой в 2 года, после многократного прочтения первой книги "Груффало". Кстати, книгу так и хочется читать , подстраивая голос под разных персонажей, выходит очень смешно. Бывало одну фразу по несколько раз подряд повторяли, ухахатываясь при этом. А еще дочь иногда брала книгу, и по картинкам для своих кукол сама "читала".
Смысл книги весьма поучителен и прост - о том, что своих родителей надо слушаться, а не идти на поводу у своего любопытства.
В сюжете главным героем выступает дочка Груффало. Папа не раз ей рассказывал о страшном и опасном мышонке из соседнего леса, после встречи с которым он чудом остался жив. И теперь он, поведывая о своем приключении, пытается предостеречь свое семейство от встречи со страшным зверем. Но куда уж там, любопытная дочурка все же отправилась на поиски знаменитого мышонка. На встречу ей попадались уже знакомые нам герои - хищники: змея, сова, и лиса. Ближе к завершению рассказа она конечно встречает и мышонка, но совсем не того, что в рассказах папы...И тут маленький зверек снова вынужден проявить свою находчивость и смекалку. Ведь ему не хочется становится чьим-то ужином...