-Почему она пришла сюда из-за того, что her sister простудилась? А её волосы столь untidy!
- Мне показалось, что мисс Элизабет Беннет выглядела remarkably, Луиза, — заметил Бингли, -когда она вошла this morning в комнату.
- Пройти три, четыре или пять миль по колено in dirt, - и одна, совершенно одна! Что она подразумевала by it?
Зa this speech последовала короткая пауза, и сестры began снова:
-Мне очень нравится мисс Джейн Беннет, она действительно a very sweet girl. Ho с такими родителями и с такими low connections, боюсь, у неё в жизни нет no chance. Ha this speech Бингли не ответил.
began - начали
by it - под этим
her sister - eе сестра
in dirt - в грязи
low connections - скудными Связями(-без связей)
remarkably -превосходно
this morning-этим утром
this speech - этим высказыванием
untidy - неопрятный
very sweet girl — очень милая девушка
no chance - ни шанса
"Why did she come here, because her sister had a cold? Her hair, so untidy!"
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, Louisa," said
Bingley: 'when she came into the room this morning.
"To walk three miles, or four miles, or five miles, above her ankles in dirt, and alone, quite alone! What could she mean by it?"
A short pause followed this speech, and the sisters began again:
"I like Miss Jane Bennet very much, she is really a very sweet girl. But with such a father and mother, and such low connections, I am afraid there is no chance for her in life."
To this speech Bingley made no answer.
Ставь лайк и подписывайся на канал!
Первоисточник: ©Тюлькин, Ю.С.,2020
Английский язык. Метод интегрированного чтения.