Вот несколько фраз, которые должны сработать, если вы желаете предотвратить что-то, или своим советом уберечь кого-то от ненужных или неправильных действий с их стороны.
«I reckon you should stop now».
"Я думаю, что вам стоит остановиться".
- Будет звучать как дружеский совет.
«Why don't you stop now?»
"Почему бы тебе не притормозить ?"
- Это более предварительный подход (вы пытаетесь не настаивать на своих идеях).
«How about stopping now?»
"Как ты смотришь на то, чтобы остановиться сейчас?".
- Тут вы пытаетесь не выдвигать свои идеи навязчиво.
«If I were you, l'd stop now».
"Будь я тобой, я бы остановился".
- Представляя себя на месте собеседника, вы оцениваете ситуацию с высоты своего опыта.
«I suggest you stop now».
"Я считаю вам стоит остановиться".
- Эта фраза нейтральна и может использоваться как формально, так и неформально.
Использование большего ударения в «gest» слова «suggest» делает его более предварительным, а большее ударение на основном глаголе делает его более убедительным.
«You'd (really) better stop right now».
"Тебе (точно) лучше прекратить прямо сейчас".
- Эта фраза наводит на мысль, что несоблюдение совета приведет к отрицательному результату.
«I would strongly advise you to stop».
"Я очень рекомендую вам остановиться".
- Предчувствие - ваше второе имя, вы можете предугадывать ситуации наперёд, и практикуете такого рода помощь.
«My advice would be to stop now».
"Я бы пожелал чтобы вы остановились сейчас же".
- Эта фраза довольно формальна по тону и менее убедительна.
«It might be a good idea to stop».
"Было бы хорошо остановиться".
- Эта фраза - одна из самых условных фраз.
Вы сказали, но решать уже будете не вы.
Надеюсь несложно было, и мы разобрали подробнее тему предложений с советами.
Подписывайтесь на канал.
До скорого.