Найти тему

Герцоги Кембриджские на церемонии вручения наград «Гордость Британии»

О том, что королевская чета записала видеообращение для церемонии вручения Pride of Britain Awards, стало известно еще десять дней назад — 20 октября герцогов Кембриджских «поймали в объектив» СМИ, когда они прибыли на съемки. Мероприятие транслируется по телевидению сегодня, 1 ноября; и только теперь зрители узнали, что принц Уильям и Кейт не просто выступили с вдохновенной речью в честь по-настоящему выдающихся людей Великобритании, — они также вручили награду работникам Национальной службы здравоохранения, рядовые сотрудники которой в этом году по понятным причинам были признаны национальными героями.

«Герцог и герцогиня Кембриджские воздали должное нашим героям с передовой». Видеоролик, анонсирующий трансляцию Pride of Britain Awards на ITV, — в твиттере Pride of Britain (https://twitter.com/PrideOfBritain)
«Герцог и герцогиня Кембриджские воздали должное нашим героям с передовой». Видеоролик, анонсирующий трансляцию Pride of Britain Awards на ITV, — в твиттере Pride of Britain (https://twitter.com/PrideOfBritain)

Герцогиня Кембриджская:
— Многим пришлось оставить свои семьи и не видеть их несколько недель подряд. Некоторые пенсионеры снова вышли на работу, чтобы помочь. Некоторым пришлось исполнять новые роли, которые должны были стать решающими в борьбе с пандемией. Это не только медицинские бригады — все сотрудники Национальной службы здравоохранения играли в это время решающую роль. Во время изоляции мы присоединились к людям по всей стране и аплодировали в их честь каждую неделю. Их тяжелая работа продолжается, и мы остаемся в долгу перед ними за все, что они делают.
Герцог Кембриджский:
— Разрушительное воздействие пандемии напомнило нам как нации о том, насколько многим мы обязаны тысячам сотрудников службы здравоохранения, которые в этом году вышли далеко за рамки служебного долга.

СМИ сообщили, что от имени Национальной службы здравоохранения побеседовали с герцогами Кембриджскими и получили награду Pride of Britain шестеро медиков из двух организаций — Barts Health Trust и Royal Free London NHS Foundation Trust. Корреспонденты журнала HELLO! нашли их чтобы узнать: принц Уильям и Кейт «спрашивали, как в целом они справляются с работой в условиях пандемии», и «были искренне заинтересованы»:

«Это невероятно лестно — быть в числе людей, получивших награду Pride of Britain от имени службы здравоохранения. Что было действительно приятно, так это то, что герцог и герцогиня расспрашивали нас — они были искренне заинтересованы. Они были очень милы и задавали искренние вопросы».

Тем временем через несколько дней Великобритания уходит в новый локдаун — с 5 ноября до (предварительно) 2 декабря; очевидно, в это время все мероприятия с участием королевских особ будут проходить в онлайн-формате.