Друзья! В комментариях к одной из предыдущих моих статей на тему: "Как стать звездой?" я упомянула про 6 случаев, которые я [субъективно] посчитала за призрачную связь бантан с Россией. И в мою голову пришла [возможно, не дюже оригинальная] мысль: почему бы мне не развить эту тему до полноценной статьи?
Напоминаю, что в фандоме я недавно [год и 9 месяцев] и очень много, конечно же, не видела и не слышала. Тем не менее, хочу поделиться с вами даже теми немногими, но дорогими для сердца каждой российской ARMY крупицами, которые мне удалось за это время заметить. Я имею ввиду упоминание мемберами нашей страны и обращение к образцам нашей культуры.
Итак, начнём с коротенькой подборочки, когда ребята... пытаются говорить по-русски!
Также мы все помним совсем недавние "зыдыравзтвуйтэ" Чонгука на концерте к юбилею "Lotte Duty Free" и Тэхёна на октябрьском онлайн концерте!
[И если за английский язык в BTS справедливо отвечает Намджун, то главным специалистом в русском, бесспорно, является Тэхён, не так ли?]
А теперь пройдёмся в хронологическом порядке по нескольким эпизодам, на которые я обратила внимание в свете "русской" темы.
2014: Первый и пока единственный визит в Москву
14-15 июня на ВДНХ проходил фестиваль "Мост в Корею". В связи с непредвиденными обстоятельствами в продюсерском агентстве группы Block B их концерт был отменён. Вместо него выступила группа BTS, представившая Корею на упомянутом мероприятии.
Бантан объявляли победителей конкурса кавер-групп и сами выступали с тремя своими песнями: 'No More Dream', 'N.O.' и 'Boy In Luv'. Несмотря на то, что к тому времени прошло даже меньше года с момента их дебюта, в России о них уже знали, и на выступлении присутствовало около 5000 поклонников.
В этот день фанатам повезло в первый раз увидеть бантан воочию, а кто-то впервые узнал о них. Уже тогда BTS любили ARMY, а ARMY любили и поддерживали их. По свидетельству очевидцев, был драйв, кайф, визги, зрители знали слова песен чуть ли не наизусть! Парни отлично станцевали, но пели под фанеру. Был даже флэшмоб! Тогда они подарили нам свои улыбки, тем самым сумев зажечь первые арми-бомбочки в наших сердцах!
Предлагаю ознакомиться с кратким содержанием визита в очень позитивном видео {MV} BTS in Russia-Moscow !
В одном из интервью на вопрос: "Слышали ли вы что-нибудь до поездки о России? Москве?" Юнги ответил:
"Мы изучали много всего, связанного с Россией. Это страна с особой силой. Очень крутая и независимая страна. Мне бы хотелось ещё раз приехать сюда."
И мы честно ждали и надеялись! Дело в том, что в 2020 году исполнилось 30 лет с момента установления дипломатических отношений между Россией и Кореей. И, конечно, российские ARMY мечтали о том, что в рамках того же "Моста в Корею" 13-14 июня BTS отпразднуют свой 7-летний юбилей выступлением в Москве! Но судьба распорядилась иначе... Даже запланированный с апреля по август тур в связи с известными событиями был отменён... Но мы не теряем надежды!
2014: Первое обращение к "лебединой" теме
Как-то в поле моего зрения попала запись одного выступления бантан на 'Show! Champion'. Может быть, я не обратила бы на него особого внимания, если бы во второй части не зазвучала любимая мной с 4-х лет бессмертная музыка Петра Ильича Чайковского, и в танце не наметились наброски будущей "лебединой" хореографии!
【TVPP】BTS - This Love + T.O.P (SHINHWA)
2016: Опять Чайковский, теперь уже "Щелкунчик"
Недавно [с подачи дочери] я решила посмотреть 4 серии очень своеобразного шоу "Bromance" c участием Тэхёна. И что же я слышу уже во 2-й серии в качестве фоновой музыки? "Танец феи Драже"! Убедитесь сами! С 3 мин 15 сек до 3 мин 25 сек.
V(BTS) & Minjae, Celeb Bros S1 EP2
2016: 'Blood Sweat & Tears' - Come back to the 1999th year
Немного истории: когда я была студенткой, в середине 80-х на нас отрабатывались будущие цифровые технологии звукозаписи. Какую-нибудь группу снимали с занятий, запирали на 1,5 часа в лаборатории акустики и давали прослушать длиннющую последовательность пар сигналов. Нужно было на слух определить, который из них линейный, а какой - ступенчатый, и сделать соответствующие отметки в гигантской таблице. Я во время этого скучнейшего действа успевала ещё потрепаться с соседями справа и слева, к тому же у меня списывало полгруппы...
Так вот, однажды лаборант, встретив меня после одного из таких мероприятий, сообщил, что я за всё время ошиблась всего только пару-тройку раз, и у меня 100% идеальный слух!
[Каково мне потом было всю жизнь жить с этим знанием? У меня ещё и память отменная на когда-либо услышанные мелодии...]
К чему я веду? Когда я впервые смотрела клип BTS 'Blood Sweat & Tears', в середине песни я невольно начала подпевать:
"...Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: "Зиму жди!"...
Проверьте! Особый фокус на интервале 2:53 - 3:02!
BTS 'Blood Sweat & Tears' - Japanese Ver. - Official MV
Российский певец Шура получил премию за песню "Отшумели летние дожди" на фестивале "Песня года - 1999". Как сей незамысловатый мотивчик просочился в обойму к BTS - информация к размышлению для любителей строить теории!
[Кстати, очень душевно поётся в караоке! ]
2018: 4-й Muster, VCR-ка - "Светит месяц"
18-го и 19 апреля 2020 года мы с дочерьми выпали из самоизоляционной реальности: накупили еды, зашторили окна и два дня нонстопом смотрели замечательный 'Bang Bang Con', который транслировали вместо отменённых в Сеуле живых концертов. [На один из которых, кстати, у моей дочери был билет...]
В какой-то момент, когда начался 4-й Muster, я на минутку отлучилась на кухню, за очередной порцейкой чипсов. И вдруг слышу из комнаты подозрительный балалаечный наигрыш... Это фоном к VCR-ке шла русская народная плясовая песня "Светит месяц"! Вот это был сюрприз!
Ссылочка на facebook.com https://www.facebook.com/watch/?v=2467977086864279
2019: Отпуск Чимина с заездом во Владивосток
Перед началом съёмок 4-го сезона "Bon Voyage" у всех ребят был отпуск:
- Хосок в Штатах работал над съёмками нового клипа;
- Шуга скинул вес;
- Чонгук был занят играми, а также работал над тремя песнями;
- Ви был с друзьями на острове Чеджу, а потом с семьёй путешествовал по Корее;
- Намджун побывал в Дании, Австрии и на острове Чеджу,
- Джин половину времени спал, половину - играл в игры, а ещё прикупил специально для съёмок новое шикарное джинсовое пальто,
- а Чимин - в кругосветке Чолладо - Париж - Гавайи - Пусан - Россия(!!!) и даже получил водительские права (и приболел...).
И ещё небольшое упоминание России в Новой Зеландии:
Удивительное дело, да? В тот момент, когда Намджуну ни о чём не хочется думать, Чимину вдруг вспоминается их визит в Россию... Загадочна корейская душа!..
2019: 5-й Muster, VCR-ка - и снова "Танец феи Драже"
Про эту VCR-ку я аж целую статью ранее написала, так я её люблю: Почему я в 100-ый раз пересматриваю VCR-ку с BTS 5th Muster MAGIC SHOP (2019) Так что повторяться не буду, поэтому просто ещё раз послушаем Чайковского на 1-й минуте сокращённой версии видео. [Единственное, что удалось разыскать на просторах YouTube...]
BTS 5th MUSTER / VCR (JIN cut.)
2020: 'Black Swan' - Одиллия 2.0
В январе 2020 года BTS выпустили чудесный арт-фильм, в котором снялись профессиональные танцоры, затем мы наблюдали блистательное выступление самих бантан на шоу Джеймса Кордена, а в марте вышел не менее прекрасный клип, снятый в интерьере оперного театра.
Представьте, как близка эта тема мне, автору канала "Одетта vs Одиллия"! [Кстати, я начала его вести РОВНО ЗА НЕДЕЛЮ до выхода сингла! Интересное совпадение, не правда ли? Тем сильнее была моя реакция!]
Не волнуйтесь, никаких музыкальных заимствований в этот раз мною не было услышано! Но голову даю на отсечение, что Сондык с Чимином вдохновлялись именно нашим Великим Балетом [думаю, не один десяток раз пересматривали!], создавая образ Чёрного Лебедя в мужском обличье и придумывая современную хореографию!
[Ранее я тоже уже публиковала пост Чёрный лебедь: символ невозможности и непредсказуемости]
И с тех пор уже были новые выступления с этой песней, в разных костюмах и на фоне других декораций, но для меня самым любимым всё же остаётся самое первое! Прямо какая-то зона комфорта! Не могу отказать себе в удовольствии пересмотреть его ещё раз!
BTS: Black Swan / The Late Late Show with James Corden
2020: Online концерты в октябре - 'Inner Child' - "Мэри Поппинс, до свидания!"
Про свою реакцию на выступление Тэхёна я подробно рассказала в статье BTS V - 'Inner Сhild'. Счастлив тот, в ком детство есть!
С одной стороны, в современном мире изображение известного аттракциона одни люди воспринимают как символ цикличности и духовного поиска, бега по кругу, другие - как быстро бегущее детство, ускользающее из рук. Но эти ассоциации вовсе не грустные и тревожные, они скорее вызывают добрую ностальгию в умах людей. У бантан есть милые фотки на её фоне [безотносительно к теме нашего сегодняшнего разговора] ! Но в то же самое время образ старой заброшенной карусели был ведь с какой-то целью использован в клипе "Spring day"?!...
С другой стороны, карусель как место встречи и разговора взрослого человека с собою же в детстве, на моей памяти целенаправленно была использована лишь дважды:
- в фильме "Мэри Поппинс, до свидания!" (СССР, 1984)
- в выступлении V на онлайн концерте в октябре 2020 года с песней 'Inner Child'.
Наверное, вы спросите как сюда опять затесался Шура? Отвечаю: карусель, лошадки и... цветовое решение клипа! Ничего не напоминает? Листните чуть выше: выступление BTS с 'Black Swan' на шоу Джеймса Кордена! Я с первого просмотра мучилась, где я подобное визуальное решение уже раньше видела?..
Ну что, дорогие мои! Пора завершать это краткое путешествие в пространстве и времени! Ну, у кого-нибудь ещё остались сомнения, что в креативной команде BigHit работает наш [бывший?] соотечественник 40-50+, который знает (и любит?) Чайковского и русские народные песни, советское кино 80-х и российские музыкальные хиты 90-х?
[Это я ещё до наследия Майкла Джексона не добралась... Это будет темой одной из следующих статей]
А пока, на десерт, напоминалочка про знаменитый свитшот Чимина с развесёлой русской надписью, в котором он в прошлом году засветился в США! [Прикрыла, чтобы не забанили!]
[ Конфуз? Сюрприз? ХЗ! ]
Я насчитала пока только 11 русских следов в жизни и творчестве BTS. Может быть вы знаете ещё? Поделитесь идеями в комментариях!
Всем здоровья и терпения!
Если понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал Одетта vs Одиллия !
Также приглашаю почитать другие публикации про BTS:
В догоночку к Хэллоуину: как его празднуют отдельные представители разных народов
Феномен BTS: магия цифры 7
Забвение русских традиций: почему МЫ теряем корни, а корейцы нет? Часть 2
Happy birthday, J-Hope! Just dance!
Happy birthday, Suga! Don't let me down!
BTS Festa 2020: Congratulate, Bangtan Sonyeondan!
В ожидании "In the Soop": вспоминаем лучшие моменты "Bon Voyage 1". Часть 1 / Часть 2
Скоро выйдет "In the Soop". А хорошо ли вы помните "Bon Voyage 2"? Часть 1 / Часть 2
В предверии "In the Soop": освежаем в памяти события "Bon Voyage 3". Часть 1 / Часть 2
Операция "Ымчи", или приключения корейцев в Новой Зеландии. BV4, часть 1 / Часть 2
ТОП-5 шоу с BTS как альтернатива традиционным антидепрессантам
Happy birthday, Jungkook! Fly higher!
Впечатления от повторного просмотра "BTS: Bring the Soul. The Movie"
Happy birthday, RM! You're simply the best!
Реакция после премьеры фильма "Break The Silence"
Побывать на концерте BTS - всё равно, что увидеть единорога! Часть 1. Отъезд / Часть 2. Прибытие / Часть 3. Мечта сбывается! / Часть 4. Послевкусие
The Beatles & BTS: Yesterday & Tomorrow. Связь поколений
Чудеса на online концертах BTS: костюмы-трансформеры!
Happy birthday, Jimin! I beleive in angels!
Как создать совершенного артиста и идеальное шоу: секрет успеха BTS
