Очень многих учащихся, достигших уровня Intermediate + (среднего уровня и чуть выше), подстерегает неожиданная ловушка - очень неприятная штука с романтичным названием "плато".
Начнем издалека:
👶 Когда ты только подступаешься к изучению языка, прогресс очевиден и заметен: вчера ты не знал еще даже алфавита - а сегодня уже бодренько поддерживаешь small talk.
Плюс, конечно, эффект новизны. Первые достижения. Ощущение того, что ты переборол себя, и жизнь вышла на новый уровень. Это, конечно, лучший мотиватор.
Звучит очень вдохновляюще, правда?
😵 А теперь представьте себе вот что:
Вы уже год или несколько учите язык, для вас это дело уже превратилось в рутину.
Основной круг времен вы изучили и плюс-минус можете применять в речи. Слов тоже знаете достаточно, чтобы выразить и описать все основные моменты и вопросы.
То есть, вроде бы, острой необходимости учить что-то новое нет, набором этих навыков вполне можно обойтись. От этого появляется все меньше желания лезть из кожи вон, что-то новое учить, тратить время и силы на, казалось бы, бесполезное занятие. Соответственно, получите распишитесь - застой и уныние.
А даже если делаешь над собой усилие и таки продолжаешь эволюционировать - все равно присутствует стойкое ощущение, что сдвигов нет. Что это переводняк времени и сил.
Это с одной стороны.
С другой - "на плато" кажется, что уровень носителя - или хотя я бы С1 - по-прежнему бесконечно, прямо недостижимо далек. Потому что вон сколько уже сил/времени/денег вложил - а все равно говоришь относительно примитивно, как рашн стьюдент, да еще и с ошибками. Все равно до конца не понимаешь носителей. И, кажется, никогда не поймешь.
Такое себе междуцарствие. Ни туда, ни сюда.
Знакомо кому-то из вас такое ощущение?
Если да - давать разберемся, что с этим делать. И как преодолеть, не издеваясь над собой и впадая в депрессо. Как сойти с плато - и не куда-нибудь, а в плодородную долину радости от собственного апгрейда. hoto by Engjell Gjepali @iamengjell, unsplash.com
Побуду капитаном Очевидность: все очень индивидуально. И, хотя можно выделить общие принципы, все-таки каждого плато настигает по какой-то личной причине. Вот то, что я бы делала в первую очередь:
🍎 Пересмотрите изначальный посыл.
Для чего вы вообще начинали учить язык?
Вам уже помог как-то в жизни тот уровень, на который вы успели выйти. Если да - прям зафиксируйтесь на этих фактах, emphasize them for yourself.
Если еще нет - подумайте, для вас эта цель еще актуальна? Да - в красках представьте себе, как улучшится ваше житие, когда вы ее достигнете. Нет - что ж, стоит пересмотреть подход к языку в принципе.
🍎 Смените подход.
Разнообразьте или или даже замените (временно/постоянно - тут все индивидуально) привычные материалы чем-то более живым и жизненным.
Это ключевое: от академического английского - к живому, пусть не всегда идеально правильному, но никогда не скучному языку.
Чем разнообразить? - ох, список может быть почти бесконечен. Из того, что первое пришло в голову:
- Сериалы, фильмы, мультики, ток-шоу
- Игры (настолки и онлайн)
- Разговорные клубы
- Блогеры-носители
- Книги и статьи
- Психологические и шуточные тесты
Кстати, что вы бы добавили в список?
🍎 Найдите себе англоязычного собеседника.
Желательно, конечно, носителя - но можно и просто человека, очень хорошо знающего язык.
Есть такое явление как study buddy, товарищ по обучению. Находите человека плюс-минус вашего уровня и push one another, подгоняете друг дружку делать какие-то задания + говорите друг с другом.
Причем я рекомендую найти non-Russian speaker, чтобы не было желания чуть что переходить на родной язык.
Желательно брать остросюжетные темы для обсуждений. Тогда английский в процессе дискуссии перейдет из цели в средство. Вам настолько захочется выразить какую-то эмоцию или идею, что грамматика и произношение отойдут на второй план.
🍎 Этот способ не всем подойдет - но лично мне он очень нравится (видимо, потому что я зауч, хех):
Выберите какой-то международный экзамен и начните готовиться к нему.
FCE, CAE - если брать кембриджские экзамены (кстати, их диплом действителен бессрочно).
IELTS, TOEFL - для тех, кто устраивается на работу либо хочет учиться в англоязычной стране.
Чем это хорошо? Тем, что дает четкие рамки того, сколько и что еще нужно выучить, чтобы достичь желаемого уровня. А подобная четкость очень держит в тонусе.
***
Подошло что-то из советов, появилась ясность и понимание того, куда двигаться? - Я очень рада: моя небольшая миссия выполнена.
Остались вопросы? - Пишите в комментариях либо в инстаграм, @anna_and_english. С радостью подскажу и поделюсь опытом.