Какой навык в английском языке сложнее всего освоить? Я думаю, что это аудирование, т.е. восприятие речи на слух. Почему? Чтение, письмо и говорение – контролируемые процессы, во время обучения мы всегда можем собраться с мыслями и заглянуть в переводчик, уточнить грамматические правила и подобрать слова для выражения своих мыслей. С аудированием всё сложнее, т.к. у нас нет этого времени, и к тому же понимание иностранной речи требует серьезной концентрации и внимания. В этой статье будет показано, как тренировать аудирование.
От чего зависит прогресс?
1. Как и в прошлой статье «Как заговорить на английском без посторонней помощи?» для успешного освоения аудирования необходимо владеть базовой грамматикой и словарным запасом на хорошем уровне. У вас не должно возникать вопроса о том, как будет правильно «I like watching films” или «I’m liking watching films”.
Как правильно учить грамматику в английском?
2. Как много времени тратить на аудирование?
Желательно 10 – 15 часов в неделю. Такой объем улучшит этот навык у любого человека, вне зависимости от изначальных способностей.
2. Слушать аудио, к которому есть текст
При этом читая текст должно быть непонятно 20-30 % информации или меньше (приблизительная цифра). Подразумевается, что читая, тот или иной материал, вы понимание 80 % текста. Брать что-то слишком сложное не имеет смысла, т.к. это приведет только к усталости без прогресса.
Важно: текст нужен лишь для проверки, правильно ли вы услышали материал. Лучше всего заглянуть туда после 3-5 прослушиваний.
3. Слушать только то, что нравится
Важно наслаждаться процессом. Пересмотрите любимые сериалы и фильмы на английском.
4. Замечать нюансы
Необходимо научиться различать логику русского и английского языка, например:
На русском: «Я устал»
На английском: “I’m tired”, т.е. “Я есть уставший»
Что слушать? Подборка ресурсов:
Ororo - большая коллекция фильмов, сериалов и других видеоматериалов на любой вкус.
6 minute English - короткие эпизоды на разные темы с текстом. Подходит для уровней Pre-Intermediate и Intermediate.
Luke’s English Podcast - более 600 выпусков по разным темам. Здесь список эпизодов с текстом.
Castbox - подкасты на любые темы.
Canguro English - харизматичный преподаватель из Австралии обсуждает разные подходы в изучении и развеивает мифы об английском.
The English Coach - интервью, советы и мотивация.
Papa Teach Me - почти полтора миллиона подписчиков и 400 видео об английском. Весело и полезно.
Vsauce - авторы находят интересные темы и исследует их.
Shadiversity - для всех фанатов средневековья.
Wired - всё разнообразие мира на одном канале.
Matt D’Avella - философия минимализма на примере реальной жизни.
Better Ideas - идеи, улучшающие жизнь.
CaseyNeistat - о путешествиях.
The Cosmonaut Variety Hour, FILMENTO, MovieFlame, Razbuten, Just Write, Tyler Mowery, Lessons from the Screenplay, Sideways, Merphy Napier, Katytastic, KuruHS - ютуб-каналы о фильмах, сериалах, видеоиграх и книгах.
Хотите больше подробностей? Посмотрите видео, на основе которого написана эта статья, а также спасибо пользователю Polaris, который поделился своими ресурсами по улучшению аудирования.
Ставьте лайк, подписывайтесь и комментируйте :)