Перевод главы подготовлен биткоинером Tony ₿.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ВСЯ НАША ЖИЗНЬ — ТОРГОВЛЯ
Все взаимодействия между людьми могут быть определены, как торговля. Да, вы не ослышались, все взаимодействия между людьми. Каждый раз, когда один человек контактирует с другим, происходит обмен. Каждый раз, когда мы общаемся, мы обмениваемся информацией. Даже самая тривиальная информация имеет для кого-то определенную ценность. Если бы информация не имела для нас никакого значения, мы бы не общались друг с другом. Нам непременно полезно либо получать, либо предоставлять информацию. Часто и то, и другое. В основе всех ненасильственных человеческих взаимодействий лежит ощущение некой выгоды, иначе никакого взаимодействия и вовсе бы не произошло. Это — основа формирования цивилизаций. Это — факт, что два человека считают свое взаимодействие ценным. Больше ничего не требуется. Так что же такое ценность? Ценность — субъективное понятие. Объятия для двухлетнего ребенка, например, имеют абсолютно другое значение, чем для прожженного армейского генерала. Даже самые простые действия, такие как дыхание, могут отражать весь спектр значений. Мы склонны забывать, что даже глоток воздуха может иметь для нас огромную ценность при определенных обстоятельствах. Один вздох ценнее всего на свете для отчаянного ныряльщика, попавшего в ловушку подо льдом, однако он ничего не стоит для человека, жаждущего смерти, будь он даже окружен чистейшим лесным воздухом в солнечный летний день. Стоимость определяется спросом и предложением, а спрос, в отличие от предложения, всегда субъективен. Самым важным ограниченным ресурсом в нашей жизни является время. Именно время является лучшим примером редкого, пригодного для обмена ресурса. Мы все продаем наше время. Мы продаем свое время другим и мы продаем его сами себе. Каждый продает свое время либо в форме продукта, на производство которого уходит определенное количество времени, либо посредством предоставления услуг, что, в свою очередь, также всегда требует времени. Если вы получаете фиксированную заработную плату, вы, как правило, каждый день продаете своему работодателю восемь часов собственного времени. Если вы занимаетесь любимым делом, этот восьмичасовой рабочий день по-прежнему принадлежит вам, так как вы делаете то, что вы, вероятно, делали бы в любом случае, даже если бы вы были вынуждены заниматься этим бесплатно. Иногда мы жертвуем собственным временем, чтобы приобрести что-то значимое для нас позже. Образование, к примеру, не дает немедленного вознаграждения, но если вы хотите получить более высокооплачиваемую работу, которая приносила бы вам больше удовольствия, получение образования может быть полезным. Инвестиции — это, по сути, покупка чего-то “Вами будущим” у “Вас сегодняшнего”, только со скидкой. Опять же, каждое человеческое взаимодействие рассматривается, как торговля. Это основано на физике. Действию всегда есть равное и противоположное противодействие. Торговля — это неотъемлемая часть нашей сущности, и от инструментов, используемых для осуществления торговли, зависит результат каждой сделки. Деньги — наш основной инструмент выражения ценности, и если создание денег, хоть в какой-то степени коррумпировано или неэтично, этой порче подвергается все общество сверху донизу. Как говорится, рыба начинает гнить с головы. Так что же такое деньги, а точнее, какими они должны быть? Для того, чтобы два человека могли взаимодействовать в случае несовпадения потребностей, для выполнения сделки требуется средство обмена. Взаимное совпадение потребностей может быть чем-то вроде: “Тебе нужны мои три козы, а мне нужна твоя корова”, или даже “мы оба хотим обняться”. Если товара или услуги, подходящей для конкретной сделки, на данный момент нет, деньги могут выполнять роль средства обмена. Большинство людей не понимают, что ценность денег, так же как и стоимость всего остального, полностью субъективна. Вы не обязаны их тратить. У каждой денежной формы, когда-либо изобретенной человечеством, проблема оставалась прежней: ценность используемых денег всегда со временем снижалась в силу инфляции в различных ее формах. Инфляция превращает традиционные деньги в плохое средство сбережения. Но деньги должны быть хорошим средством сбережения, чтобы с течением времени стать хорошей инвестицией или, другими словами, будет оставаться выгодной заменой вашего времени и усилий, потраченных в данный момент. Биткоин пытается решить эту проблему, являясь первым и единственным активом с ограниченной эмиссией в истории человечества. Чтобы осознать, какое влияние подобное открытие может произвести на будущее, нужно понять, что лежит в основе ценности, и тот факт, что мы приписываем определенную ценность всему, с чем сталкиваемся в жизни, независимо от того, признаем мы это или нет. В общем, мы присваиваем ценность всему, что делаем, и она определяется спросом и предложением; предложение объективно, а спрос субъективен.
Свободная торговля — это естественный результат взаимодействий между людьми, и эта идея не была навязана нам в какой-то конкретный момент времени. С другой стороны, идея о том, что рынки необходимо регулировать и управлять ими, была нам навязана. Свободная торговля — не что иное, как отсутствие принудительного вмешательства третьей стороны во взаимодействие между двумя людьми. Нет ничего плохого или аморального в том, чтобы обмениваться товарами или услугами. Каждое возражение этому — просто побочный продукт современного глобального восприятия. Восприятие, которое говорит нам, что мир разделен на нации и что люди, относящиеся к этим нациям, действуют в соответствии с различными законами в зависимости от того, в какой юрисдикции они находятся. Все это придумано человеком. Никакой другой вид, кроме людей, не использует подобных схем. Животные торгуют, но не занимаются политикой. Биткоин и идея твердых денег с ограниченной эмиссией неизбежно заставляют задуматься о социальных структурах в целом и природе денег в частности. Как только вы поймете, что этот ящик Пандоры не может быть кем-либо закрыт, все становится на свои места. Теперь любой разумный человек может хранить любое количество своих накоплений в собственной голове или анонимно передавать эти накопления любому другому человеку в мире, и никто об этом даже не узнает. Как только вы осознаете этот факт, все, что вам когда-либо рассказывали о человеческом обществе, перевернется с ног на голову. Все, что вы думали, что знаете о налогах, социальных классах, капитализме, социализме, экономике или даже демократии, разваливается, как карточный домик при урагане. На самом деле, невозможно осознать, какое влияние Биткоин окажет на планету, не понимая при этом сути австрийской экономики и того, из чего вытекает мировоззрение либертарианцев.
Представьте, что вы выросли среди амишей. До самого шестнадцатилетия вы намеренно и всецело отрезаны от окружающего мира. Информация о реальном мире, которую вы получаете, очень ограничена, так как доступ в Интернет, и даже телевизоры и радиоприемники, запрещены в этом сообществе. Ну, с определенной точки зрения, мы все — амиши. Ни традиционные СМИ, ни государственные образовательные учреждения не уделяют достаточного внимания просвещению масс о том, как на самом деле работают деньги. Большинство людей считают, что денежно-кредитная система так или иначе является здоровой и справедливой, в то время, как по всему земному шару есть убедительные доказательства обратного. Спросите себя, помните ли вы школьные уроки о происхождении денег? Я не помню. Я не думаю, что причиной отсутствия такой дисциплины, как этика создания денег в школьной программе является каким-то великим глобальным заговором. Причина скорее заключается в старом добром безразличии. Как только люди достигают определенного уровня знаний в математике, цифры, похоже, перестают их заботить. Разница между миллионом и миллиардом, похоже, потеряна для внушительной доли населения мира. В следующих главах мы рассмотрим подводные камни центрального банкинга, то, как появляются деньги и как инфляция держит нас всех на коротком поводке.
Версия книги в мягкой обложке доступна здесь: https://www.amazon.com/dp/1090109911
__________________________________________________________________________________________
Биткоин-онли ресурсы:
Web: https://bitcoin-translated.ru/
Medium: https://medium.com/@Tony_B
Twitter: https://twitter.com/TonyCrusoe
Telegram: https://t.me/bitcoin_translated
Instagram: https://instagram.com/bitcoin_translated/
bitcoin talk: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2807880
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC7hBN97umW2Cq6GjpetejEw/featured