...Читать далее
Наверняка вы знаете: язык, которому учат в школе, отличается от языка, который используют люди.
С английским еще замысловатее: в школе нас учат миксу британского и американского вариантов, и в итоге получается, что в одной из этих стран вас могут понять превратно, если вы используете слово из другой страны.
Самый простой пример - слово "туалет". Американцы назовут его bathroom или restroom, а выходец из высшего класса в Британии скажет не что иное, как loo или lavatory.
Предлагаю пройти маленький тест на знание британского английского. Пишите свои результаты и вопросы по словам в комментариях!