Однажды, когда я была в гостях у свекрови, то она пригласила сходить с ней на утренний чай в местный клуб.
Австралийцы туда ходят, что бы пообщаться и выпить вместе чай (каждая приносит с собой какое-нибудь угощение к чаю). В этом же клубе проводятся танцы и различные спортивные мероприятия.
Во время чаепития меня представили местной русской женщине Александре. Ей было уже за девяносто и она оказалась очень интересным собеседником.
Но самое интересное, что когда она заговорила на русском языке, то было такое ощущение, что я читаю Пушкина. В наше время так никто уже не разговаривает! Вместо «спасибо» - «благодарю», вместо «привет» - «здравствуйте», вместо «Дня Рождения»- «Именины» и много других мелочей, из которых складывается наш язык.
Я начала ее расспрашивать о жизни. Оказалось, что ее родители бежали от Красной Армии в Китай. Родилась она уже в Китае, а в России никогда не была. Родители не только разговаривали с ней на русском языке, но и приобщали ее к чтению русской классической литературы.
Несколько лет они прожили в Шанхае, где она выучила китайский язык. Потом им пришлось бежать и из Китая.
В итоге, они осели в Австралии, где она встретила будущего мужа польского происхождения. Наверное, у нее врожденный дар к языкам, поскольку она выучила еще несколько языков за свою долгую и богатую на события жизнь: китайский, польский, английский и итальянский. Последний язык она выучила благодаря соседям итальянцам.
Мы разговаривали несколько часов, но больше ничего мне узнать не удалось. Наверное, жизненные испытания ее семьи, научили ее, тому, что безопаснее не рассказывать о себе и своем происхождении.
В каждом городе в Австралии при желании можно найти русскую общину, но, когда я спросила про русских в этом городе, то она ушла от ответа. Я так полагаю, что в местном клубе знали, что она русская, только потому, что она постарела и, наверное, однажды проговорилась.
Тем не менее она с удовольствием расспрашивала о России: счастливы ли там люди, не голодают ли, отстраивают ли церкви. Сама она призналась, что периодически ездит в Брисбен в православную церковь. На мой вопрос, хотела бы она посетить Россию, услышала тихий, но твердый ответ - нет.
Впоследствии, думая об этой странной встрече, я пришла к выводу, что она поговорила со мной, только потому что знала, что я в гостях и больше она меня не увидит. Наверное, она поддалась минутному желанию поговорить на русском и узнать немного о сегодняшней России.
Так и получилось. Прошло уже больше пяти лет, но я ее больше не видела. Однако я очень благодарна судьбе за эту волшебную встречу.