Найти в Дзене

Перевод песни "É com esse que eu vou" на английский / English translation

É com esse que eu vou sambar até cair no chão

É com esse que eu vou desabafar na multidão

E se ninguém se animar

Eu vou quebrar meu tamborim

Mas se a turma gostar vai ser pra mim

É com esse que eu vou sambar até cair no chão

É com esse que eu vou desabafar na multidão

E se ninguém se animar

Eu vou quebrar meu tamborim

Mas se a turma gostar vai ser pra mim

Quero ver o ronca-ronca da cuíca

Gente pobre, gente rica, deputado, senador

Quebra-quebra, eu quero ver

Uma cabrocha boa

No piano da patroa, batucando,

é com esse que eu vou

Mas quebra-quebra que eu quero ver

Muita cabrocha boa

No piano da patroa, e

É com esse que eu vou

Перевод на английский / English translation

This is the one I'm going to samba with until I hit the ground

It is with this I will vent in the crowd

And if nobody gets excited

I'll break my tambourine

But if the peoples likes it, it will be for me

This is the one I'm going to samba with until I hit the ground

It is with this that I will vent in the crowd

And if nobody gets excited

I'll break my tambourine

But if the peoples likes it, it will be for me

I want to hear the snoring of the cuíca

Poor people, rich people, deputy, senator

Smash-smash, I wanna see

A good cabrocha (girl dancer samba)

At the mistress's piano, drumming,this is what

I'm going with

But break-break

I want to see

Lots of good cabrocha

At the mistress's piano, and

That's the one I'm going to