Без преувеличения можно сказать, что его голос знают все жители бывшего Советского Союза и продолжают узнавать с малолетства и сейчас, даже несмотря на то, что его нет с нами уже 30 лет…
Николай Васильевич («Приходите завтра»), генерал Серпилин («Живые и мертвые»), Сокол-Кружкин («Берегись автомобиля!»), врач Бондаренко («Дети Дон-Кихота»), механик Лелик («Бриллиантовая рука»), Киса Воробьянинов («Двенадцать стульев»)… И еще сотни ролей, десятки мультфильмов и почти сорок лет служения Московскому театру сатиры. Эксцентричный, комедийный, серьезный, он был и остается любимейшим актером миллионов. До сих пор помнятся цитаты в его исполнении, которые стали визитной карточкой фильмов: «Дитям — морожено, его бабе — цветы! Смотри не перепутай! Кутузов!», «Как хочется пожить... и поработать!», «Вот и крути свою шарманку…», «Спокойно, Козладоев! Сядем усе!», «За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники!», «Свободу Юрию Деточкину!»
Всё это о замечательном актёре Анатолии Папанове.
С первых дней войны, вчерашний школьник, оказался на фронте. Был старшим сержантом, командовал взводом зенитной артиллерии. В 1942-м тяжело ранен в ногу под Харьковом и в 21 год стал инвалидом третьей группы, тогда же для него война и закончилась…
Осенью 1942 года, изможденный, худой, в линялой гимнастерке, с нашивками ранений, опираясь на палку, Папанов переступил порог Государственного института театрального искусства им. А. Луначарского и подал документы. На вопрос худрука курса, а сможет ли он ходить без палки, Папанов ответил четко: «Смогу», да так убедительно, что сомнений в честности его ответа ни у кого не возникло. И он действительно смог, и не только ходить не хромая, еще и танцевать! Хотя было это очень непросто, но чего ему это стоило, знал только он.
Вообще те, кто знали Анатолия Дмитриевича, подчеркивали его невероятную скромность. Он стеснялся своей популярности и терялся, когда его просили об автографе. Он ходил по улицам в тёмных очках и кепке, чтобы его меньше узнавали. Коллеги даже не подозревали, что у него есть машина, потому что он парковался далеко от театра, чтобы не привлекать к себе внимание. Актёр гордился, что он из деревни, всегда говорил: «Я — простой русский деревенский мужик». Фактом, подтверждающим его порядочность и скромность может служить и то, что, закончив с отличием театральный институт, он был приглашен на работу сразу в три московских театра: в Малый, в Театр им. Вахтангова и в МХАТ. Однако, от этих предложений он отказался. Будучи человеком с полугодовым семейным стажем, он предпочел последовать за женой, которую распределили в Клайпеду.
К слову о браке, женат Папанов был один раз, со студенческой скамьи и до последнего вздоха. Почти полвека спустя Надежда Юрьевна Каратаева, его супруга, скажет: «Я – счастливая женщина. Сорок три года прожила рядом с таким замечательным человеком и с полной уверенностью могу сказать: семья наша состоялась».
В Клайпеде, в Русском театре, к нему пришла первая популярность, однако, спустя два года супруги всё-таки вернулись в Москву и на долгие года единственным театром для Папанова стал театр Сатиры.
Настоящая же популярность пришла к Папанову благодаря его ролям в кино.
Сложно даже представить, что такой именитый, востребованный, любимый всей страной артист, находит время на озвучку мультфильмов!
А после выхода «Ну, погоди!» Волк стал настоящим кумиром детей и взрослых!
После выпуска новых серий, когда мамочки, узнавая актера, говорили своему малышу: «Смотри, вон Волк идёт». Папанов расстраивался и говорил: «Да ну этого Волка! Он перегрыз всю мою биографию»
"Ну, заяц, ну погоди!" (А.Папанов)