Найти тему
Светлана Дьяконова

Зарубежные хиты 1956 года

Оглавление

5 января 2021 года

Здравствуйте! Мы с Иваном Помидоровым продолжаем разговор о хитах 56-го года.

Doris Day - американская певица и актриса.
Doris Day - американская певица и актриса.

Песни, которые родились в один год со мной

Иван: Продолжу начатую тему. Какие же нетленки ещё появились в 1956? Не Элвисом единым был жив рок-н-ролльный мир. А музыкальный мир не единым рок-н-роллом.

Doris Day - Que Sera Sera

Светлана: Я обещала давать небольшой перевод песен. Doris Day в песне рассказывает о том, что пыталась узнать будущее, когда была маленькой девочкой, и потом, когда была влюблена, но мама и любимый человек говорили, что нам не дано это знать. А когда подросли ее дети и задали тот же вопрос, героиня песни ответила теми же словами:

Что будет, то и будет.

Песенка приятная, напомнила мне о советских фильмах 50-х.

Иван: Вот под это мы в школе точно танцевали. Втихаря, на квартирных вечеринках или классных огоньках. На школьных такая музыка была под запретом.

Gene Vincent - Be-Bop-A-Lula

Светлана: Ну как же без таких песен! Нисколько не сомневалась))). Тут поется о девушке, которую герой называет и ребенком, и куклой, и королевой всех подростков в красно-синих джинсах. Глубокого смысла в тексте нет, набор фраз. Чисто танцевальная песенка.

Иван: А эта песня прозвучала в СССР в исполнении Поля Робсона. Легендарные 16 тонн.

Tennessee Ernie Ford - 16 Tons

Светлана: Американский певец Теннесси Эрни Форд рассказывает о тяжелом труде рабочих, за который люди получают копейки, погрязают в долгах.

Ты загружаешь шестнадцать тонн (в шахте) и что ты получаешь?
Становишься на день старше и еще глубже в долгах.

Такая серьезная песенка, между прочим.

Иван: Кто только их не пел! В том числе и The Platters знаменитые своей Only You. Но это было годом раньше. А в 1956 у них вышла другая нетленка.

The Platters - The Great Pretender

Светлана: В песне герой называет себя великим притворщиком, от которого ушла любимая. Он одинок, но никто не должен этого видеть.

Иван: А эта песня хоть и была записана в 1955-м, начала продаваться 1 января 1956-го. Мы привыкли её слышать в исполнении Элвиса, но хоть он и присутствовал при зарождении идеи песни, сама идея принадлежит Джонни Кэшу, а первым исполнителем был Карл Перкинс.

Carl Perkins - Blue Suede Shoes

Светлана: Интересно. Забавная песня про синие замшевые туфли. Герой говорит о том, что все разрешает делать с собой: сжечь дом, угнать машину, даже оклеветать его и прочее, но только нельзя трогать его модные туфли. Думаю, чуть позже можно было так сказать о джинсах в СССР))).

Иван: Пожалуй пока хватит, а то не остановлюсь. Многие остались вне подборки. Тот же Джонни Кэш, The Del Vikings или Фэтс Домино. Но в одной публикации невозможно объять всё. Вспомним всех и всё, но не сразу. Не могу не добавить песню, с которой в 1956 году началась карьера последнего из оставшихся в живых легенд рок-н-ролла, отметившего 29 сентября своё 85-летие. Джерри Ли Льюис. Crazy Arms.

Jerry Lee Lewis - Crazy Arms

Светлана: Герой тоскует по бывшей девушке, которая скоро выйдет замуж за другого.

Спасибо, Иван, за очередную замечательную подборку. Интересно познакомиться с музыкой, которая родилась до меня. Возможно, кто-то из наших читателей тоже захочет вспомнить песни, рожденные в один год с ними? Пишите в комментариях, присылайте на почту: dsveta7@yandex.ru

Только давайте договоримся, что вы вспомните самые-самые замечательные песни (не больше 5-6), на ваш взгляд. Спасибо, что читаете!