Hi! На связи онлайн школа английского языка “Просто Английский!”
И сегодня мы с вами разберем - в чем же разница между sorry и excuse me?
Дело в том, что оба этих слова используются, когда мы хотим извиниться, но все же разница между ними есть. Давайте же узнаем какая эта разница?
Excuse me используется для объяснения причин неосторожного поведения, когда вы себя как-то некорректно повели или что-то там случайно обронили и так далее.
Excuse me используется для привлечения внимания и, своего рода, предупреждения. То есть когда человек, например, чем-то занимается и вы говорите:
Excuse me for disturbing (Извини за то, что отвлекаю тебя)
Excuse me do you know what time it is? (Извините, вы знаете сколько сейчас времени?)
Sorry. Когда используется sorry? Тоже в значении извините, простите.
Sorry используется когда мы хотим попросить прощения за то, что мы уже сделали.
I’m sorry for being late (Извините за опоздание)
Вы уже опоздали. Все. Вам нужно было в 9 появится. Время 9-15 и вы стучитесь в кабинет, где идет собрание, или какая-нибудь лекция, или урок.
В этом правиле есть исключения.
Когда вы чихнули, вроде, принято сказать уже sorry. Вы же чихнули уже. Но мы говорим excuse me. Это такая вежливая форма. Извините, что вас отвлекла. Простите, пожалуйста, что я чихнула.
Если вам интересен английский язык и понравилась эта статья, тогда мы приглашаем вас на бесплатный урок по английскому языку. Почему бы не начать прямо сейчас?
Успехов вам во всех начинаниях,
Школа английского языка ПРОСТОАНГЛИЙСКИЙ!