Дамы и господа, добро пожаловать на Склад, сегодня вы узнаете продолжение замечательной истории о приключениях Саске и Сакуры в Институте Астрономии Татару. Если вы пропустили начало этой Новеллы, то попрошу пройти сюда. А мы продолжаем.
Саске очнулся в медпункте и увидел Сакуру. Как оказалось, она и была тем самым новым доктором, о которой говорил ДжиДжи. Она отправилась за Саске практически сразу после его ухода, чтобы передать новую информацию, которую в Конохе получили от Какаши (Какаши тоже занимается поиском лекарства для Наруто, и этому посвящена отдельная новелла, но о ней как-нибудь в следующий раз).
Судя по тому, что узнал Какаши, Мудрец Шести Путей исцелился после посещения Редаки и знакомства с астрономом Татару. Есть версия, что именно Татару избавил Хагоромо от недуга, но у астронома не было медицинских навыков. Также есть придание, что метеоры пролетающие над Редакой обладают како-то неизвестной силой, и Мудрецу удалось поймать одну из таких падающих звезд, и исцелиться с помощью ее частиц. Саске и Сакура делают вывод, что для исцеления Наруто, нужно найти похожий метеорит, а чтобы понять, куда могли упасть звезды, нужно найти астрономическую карту, которую составил Татару в свое время.
Саске недоволен тем, что Сакура прибыла в такое далекое и опасное место, и волнуется за то, что сейчас происходит с Сарадой без родительского присмотра. Сакура отвечает, что Сарада гостит у Ируки сенсея в ее отсутствие. А, в условиях того, что Саске не может использовать даже 10 процентов своей силы не раскрыв себя, ему точно необходима помощь. В любом случае назад Сакура уже не вернется, и они решают проводить расследование вместе.
Разговор пары прерывает постучавшийся в кабинет ДжиДжи. Саске прячется за ширмой перед тем как Сакура впускает его сокамерника в кабинет. Джиджи сначала жалуется на разные мнимые проблемы, которые послужили его приходу в медпункт. Но, потом в открытую начинает флиртовать. Заключенный делает комплимент волосам Сакуры, и пытается погладить прядь. В этот момент Саске показывается из-за ширмы и мгновенно ловит его за руку.
ДжиДжи узнает, от Саске, что он женат на Сакуре. И что она устроилась в медпункт, только ради того, чтобы быть поближе к мужу. Саске просит сокамерника сохранить эту информацию в тайне.
Когда Саске и Джиджи возвращались в камеру между ними вновь начался разговор об отношениях. ДжиДжи снова начал говорить о кольцах и символизме, а еще подметил, что супруги из-за долгого расставания склонны "ходить на сторону". Учиха заставил сокамерника сильно удивиться, когда сказал, что он может отсутствовать дома периодами по несколько лет, но в тоже время он уверен в своей верности и верности своей жены. Но, чтобы не продолжать эту тему Саске начинает спрашивать об Астрономической карте, и ДжиДжи отвечает, что этот вопрос лучше задать Пенджиро, так как именно он отвечает за архив Института, который совмещен с тюремной библиотекой.
На следующий день Саске и Сакура "случайно" встретились в библиотеке в условленном месте. Не подавая виду остальным посетителям, они начали общаться скрывая лица за книгами. Разбудив спящего за книгами Пенджиро, Саске узнает, от него, что книга за авторством Татару находится в подпольной секции, куда запрещен вход заключенным. Тогда, ключ от секции пытается попросить Сакура, но даже ее "заигрывания" не убеждают Пенджиро отдать ключ (Не спрашиваете, почему ключ от места куда ЗАПРЕЩЕНО ХОДИТЬ ЗАКЛЮЧЕННЫМ доверили ЗАКЛЮЧЕННОМУ? В этой новелле достаточно подобных "приколов" ,но чтобы вас не смущать, я стараюсь их обходить).
Сакура предлагает Пенджиро пари, она сыграет с ним в его любимую азартную игру, и в случае победы, он отдаст ей ключ на время. Когда Пенджиро уходит за картами, Саске предлагает использовать Шаринган и окутать иллюзией всю библиотеку, чтобы убедить всех зрителей и Самого Пенджиро в ее победе. Но Сакура отвечает, что в этом нет необходимости.
-Как ты собираешься побеждать?
-Ты забыл, я же любимая ученица Цунаде.
-А разве она не была известна как легендарная неудачница?
(с)Саске и Сакура
Игра в которую предложил сыграть Пенджиро называется Хошинораби. В нее играют с помощью карт с разными рисунками, которые образуют комбинации. Всего есть 12 видов рисунков. (По сути, это своеобразный покер). Во время игры Сакура пользуется небольшой уловкой. Так как колода очень старая, рубашки карт потрепались в разных местах, и Сакуре удается запомнить каждую карту по "отметинам". Но девушка, вместо того, чтобы выиграть намеренно заканчивает каждый раунд в ничью. Пенджиро пытается обвинить Сакуру в жульничестве, но не может понять как она это сделала. А значит, негласные правила тюрьмы о победителях и проигравших не нарушены. Сакура же, как бы в насмешку, показывает свои запястья и шею.
В итоге бедолага устает от постоянного напряжения, и сдается. Когда Сакура, наконец-то получает ключ, горе-архивариус говорит ей, что книга которую она ищет может вообще не оказаться на территории института. Так как бывший Король Реданки в свое время позволил одному из послов другой страны посетить архив института и воспользоваться некоторыми старинными рукописями. Записей о том, что он вернул их не было.
- Неужели король не догадывался, как важна эта книга?
- Возможно догадывался, но посол был его любимым гостем. Книга которую он, забрал явно скрывала какую-то запретную информацию.
- Что это был за посол?
-Его звали Орочимару.
(с) Сакура, Саске и Пенджиро
Эти новости немного омрачают их настрой, но все-таки они решают проверить подпольную секцию лично. Встретившись ночью они проникают в библиотеку. Во время поисков книги голову Саске не перестают покидать слова ДжиДжи о символизме и семейных отношениях. Саске молча останавливает Сакуру и хватает ее за ладонь. Через несколько секунд на ее безымянном пальце появляется кольцо с блестящим красным камнем. (Что-то мне подсказывает, что именно для этой сцены автор и наделил Саске способностью к стихии земли)
И, пожалуй, на сегодня все. Хочу еще раз напомнить, что данная новелла принадлежит автору Джуну Эсаке, а иллюстрации к обложке делал Масаси Кисимото. Официального перевода этой новеллы на русский язык нет. То что вы прочитали в моих статьях посвященных данной новелле - является вольным пересказом того, что я прочитал с помощью онлайн переводчика. Если вас заинтересовала эта история, то буду признателен если и вы и дальше будете следить за публикациями.
Следующая часть - клик
Услышимся.