Как иностранцы видят Россию ни для кого не секрет, самые распространенные клише - водка, медведи и холод. Ах да, ещё русские девушки в расписном платке, которые не против выпить и поговорить по душам с малознакомыми особями противоположного пола.
Сколько раз меня раздражали эти стереотипы о нас в Китае. Но вот что интересно, сами китайцы ведь не вкладывают ничего дурного в такие "национальные особенности". Они так видят, и не на пустом месте, их это привлекает и забавляет, также как нас привлекает их кунг-фу, лапша и Пекинская опера. Сами мы любим посмеяться над стереотипами о китайцах также как они.
Надо понимать, что любой иностранец видит страну, народ и обычаи совсем не так как видят их местные жители. Например, для китайцев обычное дело проводить свадебную церемонию в национальных костюмах с соблюдением всех ритуалов. У нас, конечно же, так никто не делает, но иностранцам было бы интересно посмотреть именно такую свадьбу.
Так, например, одна моя китайская подруга, которая без ума от России просто в восторге от фильма "Затерянные в России", он стал её любимым. Я же не могу разделить в полной мере её восторг.
Начну с того, что мне все нравилось до появления в кадре "Наташи", беру слово в кавычки, чтобы не обидеть ни одну девушку с этим красивым именем, потому что это скорее собирательный образ. Такая грубоватая бабенка, которая кого угодно где угодно остановит и куда угодно зайдёт.
Вот они бы на своих девушек посмотрели, которые далеко не всегда принцессы. Везде есть разные люди, именно этот момент в фильме мне не понравился больше всего. Да и актёры справились не очень хорошо, вся эта сцена с "Наташей", если честно, выглядела как-то неестественно.
Идем дальше, лично для меня фильм показался затянутым, иногда было скучно, часть сцен можно было сократить, сделать более динамичную картинку. В итоге после просмотра я пытаюсь вспомнить детали, и не могу, потому что они не несли никакой смысловой нагрузки, как будто решили просто впихнуть все известные стереотипы о России, не важно подходит это по смыслу или нет.
Теперь о плюсах, они тоже есть и весьма весомые. На фоне всей этой мишуры мы все-таки видим в первую очередь историю взаимоотношений родителей и детей. Как вырастая мы стремимся устроить свою карьеру, личную жизнь, удовлетворить своё тщеславие, но забываем что наши мамы и бабушки возможно отказались от многих возможностей, успешной карьеры и даже своей мечты, чтобы дать нам жизнь.
При этом они такие же обычные люди со своими слабостями, совершающие ошибки, даже на пути воспитания и заботы о своих детях. Просто они прожили на этом свете чуть больше и, скорее всего, уже сталкивались со многим, с чем нам только предстоит столкнуться. Так почему бы не прислушаться, почему бы не простить и не подарить своё внимание и заботу в ответ.
Последняя сцена с выступлением в Большом театре получилась очень красивая и трогательная. Сбывшаяся мечта, воссоединение семьи, отпускание того, что должно уйти и акцент на главном, в итоге все герои нашли свою гармонию.
Фильм был выпущен к Новому году, и он действительно сохраняет это новогоднее настроение, хочется собраться всей семьёй, накрыть стол, и вместе посмеяться от души.
Подборка музыки неоднозначная конечно. Китайцы обожают песню "Зая" группы Бадминтон, которую в России я никогда не слышала. Одно время она у них крутилась на улицах, в развлекательных центрах и вообще везде где только можно.
Помимо неё ещё несколько русских песен звучало в фильме. Ну и конечно же "Ой цветет калина" на китайском языке - просто хит среди старшего поколения. Кстати, мне нравится как она звучит и голос в фильме шикарный.
А приятным бонусом стал официальный трейлер фильма под песню "Маме" в исполнении Ван Ибо. Мелодия такая нежная и эмоциональная, очень подходит голосу Ван Ибо не правда ли?
Осмелитесь посмотреть фильм о России снятый в Китае? Про другие страны смотреть как-то легче, так как это не задевает тебя лично, но на самом деле интересный опыт. Спасибо, что дочитали и поставили лайк!=)
Читайте также:
Лучшие китайские комедии по версии самих китайцев
Красавец и чудовище. Лю Ифэй и Фэн Шаофэн подняли мне настроение
Эмили в Париже. "Китайцы издеваются за спиной, а французы - в лицо", и другие стереотипы
Легенда о возвышении жены наследного принца. "Must have" китайских дорам!
Китайские фильмы 2020 года. Новинки фэнтези
#знакомство с поднебесной фильмы
