«Игра престолов». Одно из самых значимых событий в кино уходящего десятилетия. Эпичная, атмосферная и реалистичная в начале и невнятная, несуразная и полная нелепейших сцен в конце. Любимая и ненавидимая. Это история о жизни и смерти людей, живших во времена, аналогичные нашему Средневековью.
Сериал снят по книгам Джорджа Мартина из серии «Песнь льда и пламени» и отличается тщательно проработанной вселенной и бэкграундом. Однако в книгах и экранизации есть существенные расхождения, причем не последнюю роль играет возраст героев. Такое несоответствие легко объяснимо.
В «Игре престолов» и ее книжном прототипе действуют совсем юные персонажи. И происходит это в Средневековье, где взрослели рано. Со всеми вытекающими: ранняя сексуальность, участие подростков в войнах, казни, бунты и прочая кровавая каша. Девочек выдавали замуж, и они начинали рожать к началу первых месячных, а мальчики становились мужчинами в 14 лет, к 30 превращаясь в умудренных опытом мужей. Если доживали.
Тут и кроется громадное несоответствие между книгой и фильмом. Мартин описывал события как хотел, у него были развязаны руки. Роман — его детище, он художник и так видит. А вот создатели сериала столкнулись с непреодолимой трудностью. Она называется цензура. Поэтому герои сериала стали значительно старше своих книжных прототипов.
В современном обществе ранние сексуальные отношения, а тем более демонстрация их на экране — строгое табу. К тому же для законов Британии имеет значение не только реальный возраст актера, но и возраст персонажа, которого он играет. А поскольку в «Игре престолов» возрасты героев зачастую связаны между собой, старше стали практически все дети. Это коснулось даже тех, кто не участвует в эротических сценах или кадрах с сексуальным подтекстом. А за несовершеннолетними пришлось подтягивать и взрослых персонажей.
Кейтилин и Эддард Старк.
Неда Старка, слишком честного и благородного, чтобы быть десницей короля, состарили на 5 лет. В книге ему 35 лет, а по сериалу — около 40. Однако накинутые годы не прибавили ему мудрости, чтобы послать все в пекло и остаться на севере с женой. Но тогда сериал бы не получился.
Жену Эддарда пожалели и добавили всего год: от 34 года в книге до 35 в сериале. Но учитывая, что леди Кейтилин истинная женщина, а у них год за пять, то всё честно.
Робб Старк и Джон Сноу
Двух заклятых друзей, вечно соперничающих друг с другом создатели состарили на 3 года: с 14-ти книжных до 17 лет на экране. Фактически, из возраста «средневекового» совершеннолетия с участием в войнах, пирах и женитьбой в совершеннолетие постсоветское, со службой в армии и беспрепятственной покупкой алкоголя и сигарет.
Для Робба эти три года сыграли хорошую службу: король Севера , поднявший мятеж против Ланнистеров, выглядел мужественно и убедительно. А вот Джону не повезло: подростковые речи и поступки, которые говорит и совершает здоровенный детина с бородой выглядят по меньшей мере странно.
Санса и Арья Старк
Слегка напыщенной и пассивной Сансе, истинной леди и кисейной барышне, очень хотевшей выйти замуж за короля по книге исполнилось 11 лет. В сериале героиня несколько старше, ей 13. Вполне подходящий возраст, чтобы верить в сказки, прекрасных принцев и мир, состоящий из добрых людей.
Ее строптивую сестру тоже состарили на 2 года: с 9 до 11 лет. Однако несмотря на то, что она младшая, Арья выглядит умнее и мудрее Сансы. По крайней мере, в житейских ситуациях и вопросах самозащиты. В дальнейшем обе девушки быстро повзрослели: произошедшее с ними не оставило выбора.
Роберт Баратеон
Единственный персонаж, которому от смены возраста ни тепло, ни холодно. По книге ему 36, в фильме 40.
Даже если создатели сериала приписали бы ему 50, ничего не изменилось бы. Король бы все так же ел, пил и портил девок. Разве что на охоте бы его вместо кабана зайцы затоптали.
Джейме и Серсея Ланнистеры
По книге двойняшкам-Ланнистерам по 32 года. В сериале — около 35. Разница, на самом деле, не очень велика. Самый средневековый возраст для управления королевством, интриг, войн и возведения детей на престол.
А еще взрослой расчетливой любви и рождения позднего ребенка, услады старости. В общем, всего того, чем брат с сестрой и занимались. Если бы не обстоятельства.
Джоффри Баратеон
По книге мерзкому самодуру и садисту 13, в сериале — 16. Трудно представить, что нужно сделать, чтобы так испортить мальчишку в столь раннем возрасте.
Похоже баловство, безграничная материнская любовь и вседозволенность сослужили юному принцу плохую службу. Мальчику бы кошек мучить, но он получил доступ к людям. Впрочем, о мертвых или хорошо, или ничего.
Маргери Тирелл
Обаятельной, грациозной и прекрасной Маргери Джордж Мартин дал 15 лет. В сериале возраст ее точно не указан, но судя по сценам, в которых ей пришлось участвовать, не меньше 18-ти. Умная и образованная девушка, с великолепными задатками политика и дипломата за свой недолгий век пережила кучу королей, с некоторыми из которых была очень близка. Но первой леди государства Маргери так и не стала.
Дейенерис Таргариен
Одна из самых сексуальных и привлекательных героинь сериала по роману описывается как скромная 13-летняя девочка с платиновыми волосами и фиалковыми глазами. Единственным желанием будущей Матери драконов было вернуться домой.
Но в реальности ей пришлось выйти замуж за предводителя орды воинственных кочевников, потерять ребенка и мужа, гореть в костре и рано разочароваться в дружбе власть имущих. Поэтому нестабильная психика и девиантное поведение в 7–8 сезонах — плод детской травмы.То, что по фильму ей дали 15 лет, сути не меняет. Хрен редьки не слаще.
Миссандея
Пожалуй, самая большая разница в возрасте между книжным и сериальным персонажем у этой прекрасной мулатки. У Джорджа Мартина это 10-летняя девочка со склонностью к языкам. По фильму мы видим девушку в расцвете, способную пробудить чувства даже такого закоренелого… воина, как Серый Червь.
В целом, создателям сериала удалось неплохо передать атмосферу книги. Антураж, одежда и поведение героев «Игры престолов» логичны и соответствуют духу «Песни льда и пламени». Но только в первых сезонах. Ближе к середине сериала с героями начинают происходить странные и необъяснимые вещи. Они перестают руководствоваться логикой и здравым смыслом человека Средневековья, а взамен приобретают кучу комплексов и совершают странные поступки. Возможно, дело в тяжелом детстве, а возможно в работе сценаристов. В любом случае, другой «Игры престолов» мы уже не увидим.
