Unit III. Future. Lesson 21. Future by Present
I. Hello, my dear students! This is our twenty first lesson of the course 'Elementary English Elementary'. Today I'll show you how to say about future with the help of present tenses. And, in addition, we'll talk about cardinal numbers. But first, as usually, I'm giving you the key to the exercise from lesson 20. [Привет, мои дорогие ученики! Это наш двадцать первый урок курса "Базовый английский элементарно". Сегодня я покажу вам, как сказать о будущем при помощи глагольных форм настоящего времени. И в качестве дополнительной темы мы поговорим о количественных числительных. Но сначала, как обычно, правильный вид письменного упражнения из 20-го урока.]
My name is Dan. I'm 15 (fifteen). I go to school. My parents are scientists. Today is Sunday and I don't go to school. We often go away somewhere at weekends. Last weekend we went to York. I have a sister. Her name is Sylvia. She's 10 (ten). She's learning French at the moment. She wants to study in France. She's already been to France twice. And I can swim. I'm a good swimmer. I have a competition next week. I must win.
II. And now let's begin. Итак, мои дорогие ученики, мы с вами выходим в нашем курсе, можно сказать, на финишную прямую – осталось девять тематических уроков и один итоговый, по всему курсу. А в ближайших трёх мы поговорим с вами о будущем времени. Оно в английском языке устроено весьма интересно. Прежде всего, довольно часто по-английски говорят о действиях, которые только собираются предпринять, с применением форм настоящего времени –Present Continuous и Present Simple. И в этом для нас с вами не должно быть ничего удивительного – мы ведь по-русски тоже так говорим: «Что вы делаетесегодня вечером?», употребляя глагол «делать» в форме настоящего времени. А по-английски этот вопрос звучит так: ”What areyou doingtonight?”. А теперь правило.
1. Действия, которые состоятся в ближайшем будущем с большой вероятностью (запланированные, назначенные, оплаченные) или по которым принято твёрдое решение, обозначаются глаголами в форме Present Continuous.
I'm playing tennis tomorrow.
(Я играю в теннис завтра.) Это запланировано, я точно буду играть в теннис завтра.
Are you meeting your friends tonight?
Вы встречаете своих друзей сегодня вечером? Запланировано, заранее оговорено.
I'm not goingout tonight. I'm staying home.
Я не пойду гулять. Я останусь дома. Твёрдое решение о ближайшем будущем.
2. Если в предложении говорится о действии, совершаемом по расписанию (на транспорте, в учебном заведении), назначенном на определённое время спектакле, концерте или киносеансе или о программе телепередач, то глагол в таком предложении ставится в форму Present Simple.
What time doesthe concert start?
Во сколько начинается (начнётся) концерт?
The train arrives at 5.30.
Поезд прибывает (прибудет) в 5.30.
Если по-русски мы можем сказать о подобных действиях и в настоящем, и в будущем времени (как показано в скобках), то по-английски об этом можно сказать только в настоящем времени.
III. А теперь – дополнительная тема. Пусть вас не введёт в заблуждение слово «дополнительная». Это не значит второстепенная – она очень важна – просто в этом уроке я решил также поговорить и о числительных, раз уж речь зашла о цифрах, расписаниях и прочем. Так вот, наверняка большинство из вас умеет сосчитать по-английски, скажем, от одного до десяти. Но, я думаю, вы согласитесь, что этого не достаточно, коль скоро мы с вами начали изучать английский язык подробно и основательно. Итак, английские числительные, так же как и в других языках, делятся на количественные (cardinal) и порядковые (ordinal). Сегодня, как я уже сказал, речь пойдёт о количественных числительных. В английском языке очень многое делается при помощи суффиксов. И числительные также образуются при их непосредственном участии. Поскольку, как я уже заметил вначале этого обзора, счётом от одного до десяти большинство из вас уже владеет, то начнём сразу со второго десятка. И тут сразу любопытное отличие от других языков. Первые два числительных второго десятка (одиннадцать и двенадцать) в английском языке представляют собой совсем другие слова, а именно eleven и twelve. А вот дальше всё идет как обычно – одним суффиксом – -teen.
13 – thirteen (немного по-другому)
14 – fourteen
15 – fifteen (тоже слегка иначе)
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – nineteen
Небольшое лексическое примечание. Суффикс -teen имеет в английском языке и более самостоятельное лексическое значение – в сочетании со словом age (возраст) он образует существительное teenager– подросток. Получается, подростками в англоязычных странах можно считать тех, кому от 13 до 19 лет, то есть, чей возраст обозначают числительным с суффиксом -teen.
Дальше начинаются двузначные числа третьего и последующих десятков. А здесь уже всё стандартно, одним суффиксом – -ty.
20 – twenty
30 – thirty
40 – fourty
50 – fifty
60 – sixty
70 – seventy
80 – eighty
90 – ninety
Образование двузначных количественных числительных в английском языке происходит очень просто, как и в русском: сначала десятки, потом единицы. На письме между десятками и единицами ставится дефис, а произносится такая конструкция как одно слово.
21 – twenty-one
38 – thirty-eight
67 – sixty-seven
IV. That's all for today about grammar. And now exercise. Вот и вся грамматика на сегодня. А теперь упражнение. Вам нужно поставить глаголы в скобках в правильную форму: present continuous или present simple. А числительные написать по-английски словами.
Exercise 1. Put the verbs in the present continuous or the present simple.
1. We _________ (go) to a concert this evening. It starts at 8.45.
2. Do you know about Jessica? She ____________ (get) married next week!
3. Laura is doing a French course at the moment. It _________ (finish) on Thursday.
4. What time ________ the movie __________ (start)?
5. Paul and Linda _______ (have) a party on Saturday, but I ______ (not go).
6. What ______ you _______ (do) tomorrow evening?
7. The first bus from Glasgow _________ (arrive) at 2.25
8. I _________ (work) tomorrow.
V. DICTIONARY
age – возраст
cardinal – количественные
eleven – одиннадцать
future – будущее
(get) married – жениться, выйти замуж
go away– поехать куда-нибудь далеко
go out –идти гулять, выходить на улицу
movie – фильм
numbers – числительные
teenager – подросток
twelve – двенадцать
And so, our lesson is finished. It's time to say 'good bye'.