Болгарский Vs. русский языки. Читаем афиши

У нас Золушка, у них — Пепеляшка. С этим всё понято. А что такое здрач и зачем бежит Дебелако?