Сторителлинг как искусство рассказывать живые, яркие истории – модный жанр современной медиажурналистики. Как перевести слово «сторителлинг» на русский язык?
Может, сказительство? Нет, слишком кондовое, фольклорное слово. Может, история. Нет, в русском языке это слово имеет иные значения. Может, бьющий на эмоции рассказ в медиапространстве. Близко, но все равно какого-то компонента не хватает.
Когда возник сторителлинг?
Наверное, сторителлингом в каменном веке были истории об охоте, собирательстве у костра, эмоциональные, сопровожденные ритуальным танцем, увековеченные в дописьменный период наскальными рисунками.
В античные времена сторителлеры создали мифы и легенды о богах и героях, они не просто объясняли происхождение мира и вещей, но и передавали сложные эмоции.
При появлении былин и сказок огромное значение приобрел не только навык сочинительства, но и способность исполнить данную историю, пробуждая в слушателях эстетические эмоции.
Охотники на привале, рыбаки во все времена рассказывали байки – полуфантастические истории, где из реального ерша вырастал сом невиданных размеров, а побег от медведя оборачивался беседой за жизнь.
Сколько историй вы рассказываете в день?
Психологи подсчитали, что от одной до пяти. Да, сначала объясняли начальнику опоздание на работу. Это почти героическая история, полная опасностей для жизни. Чудо, что вы вообще добрались живым, ведь мир полон опасностей: пробки, орки, ковид…
В обед поделились с друзьями, как провели выходные. По-гоголевски пышно описали обед в ресторане, а кутежу позавидовали бы все гусары. А в ответ услышали, как друг смотался в горы, спускался по самым экстремальным трассам. А какие там пейзажи! А девушки!
Во время важной презентации ваша команда представила просто спектакль, чтобы продать свою идею. И декорации, и речь персонажей, и стилистика подачи информации – все ради победы. Здесь профессионализм и тонкий юмор – инструмент воздействия на покупателя.
Добравшись домой, сочиняли историю для супруга на тему «Почему так поздно?»
А ночером описали в инстаграме пост, у информационного костра которого будут греться ваши подписчики. Именно она, словно вирус, разлетится по сети и сделает ваше имя известным.
Помните главный принцип сторителлинга, открытый еще древними «Noli nocere» - не навреди. Наверное, это вечный этический принцип сторителлера.
А как вы переведете на русский язык слово «сторителлинг»? В чем вы видите его роль в нашей жизни?
Читайте канал "Фильмокнижие", пишите отзывы