Найти тему
Знакомство с Поднебесной

Еще одна идеальная дорама с Алойсом Чэнем. Затерянные в 1949

Я на несколько недель затерялась в 1949-ом, проживая великолепный захватывающий сюжет вместе с потрясающими героями. Ещё одна идеальная дорама с Алойсом Чэнем (Чэнь Кунь) - "Затерянные в 1945", вышедшая в 2018 году, но просмотренная мной только сейчас.

 Постер к сериалу. "Затерянные в 1949" это лишь один вариант перевода, в оригинале название переводится как "Побег". Также есть варианты перевода "Затерянные в любви" , "Двойник" и "Тот, кто сбежал"
Постер к сериалу. "Затерянные в 1949" это лишь один вариант перевода, в оригинале название переводится как "Побег". Также есть варианты перевода "Затерянные в любви" , "Двойник" и "Тот, кто сбежал"

Не спешите ставить на ней крест из-за времени, в котором происходят события, политической направленности и шпионских разборок в сюжете. Прежде всего это конечно история чувств, разворачивающаяся на фоне гражданской войны в Китае и борьбы Гоминьдана с коммунистами.

Постер к сериалу
Постер к сериалу

Если вы ищете что-то новое, глоток свежего воздуха, если вы хотите непредсказуемых поворотов сюжета и устали от всевозможных дорамных клише, если вы хотите шикарной актёрской игры и великолепной, глубокой, взрослой романтики, то вам сюда.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

А теперь подробнее, почему стоит смотреть эту дораму. После просмотра "Восхождение фениксов" я стала поклонницей Алойса Чэня. Его актёрский талант, харизма, неповторимый стиль подачи делают его уникальным артистом.

Алойс Чэнь в роли Цяо Чжи Цая
Алойс Чэнь в роли Цяо Чжи Цая

И дорама "Затерянные в 1949" ещё раз доказала мне этот факт. Первое появление его на экране действительно может ошеломить. А именно то, в каком виде его персонаж Цяо Чжи Цай предстаёт перед нами после двух лет заключения в тюрьме.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

Следующим сюрпризом для меня стала вторая его роль в этом сериале. Да, Чэнь Кунь сыграл здесь сразу двух персонажей, братьев-близнецов, которые абсолютно не похожи друг на друга. И конечно с этим связано очень много забавных моментов.

Алойс Чэнь в роли Цяо Ли Цзе
Алойс Чэнь в роли Цяо Ли Цзе

Я не знаю, сложно ли профессиональному актёру сыграть близнецов, одинаковых внешне, но разных по характеру. Но суметь показать, как один из близнецов изображает другого, а потом наоборот, и то, как у них не совсем это получается, по моему мнению, - высший пилотаж.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

Здесь нет идеального главного героя в привычном понимании, типа принца на белом коне, доброго, красивого, сильного, умного, смекалистого, благородного. Эти качества распределены между двумя братьями и возведены в квадрат.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

Теперь о главном женском персонаже, Хуан Ли Вэнь - взрослая, степенная, образованная девушка, потерявшая своего мужа-коммуниста, но сохранившая его убеждения. Ей не остаётся ничего больше, как продолжить миссию её возлюбленного, несмотря на страх перед будущим.

Вань Цянь в роли Хуан Ли Вэнь. Кстати, актриса играла в фильме "Озеро диких гусей", номинированном на Золотую пальмовую ветвь, жену главного героя
Вань Цянь в роли Хуан Ли Вэнь. Кстати, актриса играла в фильме "Озеро диких гусей", номинированном на Золотую пальмовую ветвь, жену главного героя

Актриса Вань Цянь тоже не типичный для главных героинь дорам типаж, я почему-то представляю её в большом кино, но именно она очень подходила на эту роль. Если бы её сыграла, например Цай Вэнь Цзин, которая исполняла роль младшей сестры, красотки-танцовщицы, было бы совсем не то.

Цай Вэнь Цзин в роли Ли На
Цай Вэнь Цзин в роли Ли На

Романтическая линия развивается не по стандартному сюжету, это не первая любовь с бабочками в животе и всей присущей атрибутикой. Здесь прежде всего показаны глубокие чувства доверия, поддержки и взаимовыручки. Тем не менее, накал от этого не сбавляется, а отношения между персонажами становятся максимально трогательными.

И вообще с самого начала дорамы, сюжет развивался как-то необычно. Особенно если говорить о том, каких персонажей постигала трагическая судьба. Например в середине сериала убрали двух симпатичных мне героев, одного отрицательного и одного положительного. Так же я думала, что сценаристы "оживят" совершенного другого персонажа.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

Если говорить о второстепенных персонажах и антагонистах, можно заметить, что они просто находятся по разные стороны баррикад и каждый старается выжить как может. И хотя мы считаем за "своих" коммунистов, есть персонажи и на противоположной стороне, которые просто стараются следовать своему долгу и хорошо выполнять работу. А также нейтральные персонажи, которые вроде как "свои", но тем не менее поступают не всегда в соответствии с высокими моральными ценностями.

Лично мне всего хватило в этом сериале, и юмора, и драмы, и экшена, и романтики. Отдельное спасибо, что не стали затягивать ни середину ни концовку, все очень складно, вовремя вводили новых персонажей и развивали сюжет так, что смотрелась дорама на одном дыхании.

Кадр из дорамы
Кадр из дорамы

Саундтрек не подкачал и останется в моих любимых. Названия песен, если будете искать:

Sitar Tan, GAI - Love can not go away easily

Victor Wong, Abin Fang - Don't miss it

Victor Wong - Wake up for you

Насчет концовки ничего не хочу писать, до последнего держала в напряжении, реально предугадать развитие событий было невозможно. Все мои предположения рухнули, и я рада этому, потому что часто концовка разочаровывает, даже если дорама супер. Здесь же, ничего не прибавить и не отнять, лишь немножко грустно, что все закончилось.

Кадр из дорамы, главные герои
Кадр из дорамы, главные герои

Ах да, предупреждаю, что у сериала нет нормального перевода, лишь автоматический с английского языка, 30-ая серия вообще "порадовала" английскими субтитрами. Если знаете, где есть получше перевод, делитесь в комментариях. У меня в принципе не было проблем, так как где-то треть я понимала по-китайски и субтитры просматривала только мельком, улавливая общий смысл а не каждое слово.

Очень интересно послушать ваше мнение об этой дораме, оно может отличаться от моего или совпадать, не важно. Все равно жду вашей поддержки в виде лайков и подписок!=)

Читайте также другие статьи на канале:

"Озеро диких гусей" - фильм, который незаслуженно проиграл "Паразитам"
Моя идеальная дорама - "Восхождение фениксов"
Сиквел, ломающий шаблоны. Раскрашенная кожа: Возрождение
Фильм "Мулан". Теперь мой мир никогда не будет прежним
"Арсенал военной академии" - дорама, от которой глаз не оторвать

#китай #китайские дорамы #дорамы #знакомство с поднебесной сериалы

#лучшие дорамы