Сегодня хотелось бы вспомнить об одном из самых известных и культовых боевиков эпохи видеосалонов. В 1986 году дорогостоящая лента режиссера Джона Карпентера с треском провалилась в прокате и её разнесли почти все американские критики.
К нам картина добралась на несколько лет позже и стала одним из главных хитов тех лет. Так как мы американской прессы в те годы не читали и нам никто не рассказывал о том, какое же это бездарное и глупое кино, у нас оно заходило на ура.
Первоначально действие «Большого переполоха» должно было происходить в конце 19 века. Главный герой картины доставлял мясо китайским рабочим и сталкивался с различными мифическими существами, которые контролировали криминальный бизнес вокруг строительства железной дороги.
На этом этапе производства лентой хотел заняться постановщик фильма «48 часов» и «Улицы в огне» Уолтер Хилл. Тогда тон ленты описывался как Индиана Джонс повстречавший Роман с камнем.
Но потом Уолтер Хилл переключился на постановку фильма «Миллионы Брюстера», а к «Переполоху» подтянули Джона Карпентера. Карпентера заинтересовала в сценарии восточная философия.
Новая лента Карпентера тоже чуть было не утонула в производственном аду. И частично в этом был виноват сам постановщик, споривший по вопросам кастинга со всеми предложениями студии.
Когда Курт Рассел присоединился к проекту, действие фильма перенесли из 19 века в наши дни. Режиссер говорит, что, посидев над сценарием, они с Куртом Расселом пришли к мнению, что со сменой времени действия у них появится больший простор для маневров.
На роль Ван Чи Карпентер хотел подписать Джеки Чана. За возможность пригласить актера ему тоже пришлось повоевать с главой студии Фокс Лоуренсом Гордоном. Гордон настаивал на том, что у Джеки Чана ужасный английский и зритель просто не будет понимать, что он говорит.
Но Карпентер после просмотра «Полицейской истории» не видел никого в этой роли и стоял на своем. По итогу продюсер уступил, но Джеки Чан от роли второго плана отказался, и она ушла актеру Дэннису Дуну.
Съемки фильма шли четыре месяца и были очень тяжелыми. По словам режиссера Джона Карпентера, основной их проблемой был глава студии Fox Лоуренс Гордон. Каждое решение режиссеру приходилось проталкивать с боем и часто в их противостоянии победителем был не он.
Однако, сместить акценты в фильме Гордон заставить Карпентера не смог. Боссу киностудии не нравилось, что постановщик сделал азиатского сайдкика крутым парнем. Персонаж Рассела на его фоне выглядел шутом. В те годы шутом и недотепой было модно показывать как раз сайдкика из меньшинств. Именно этого Гордон требовал и в «Переполохе».
Карпентер в интервью рассказывал, что главный герой фильма не персонаж Курта Рассела и именно поэтому он хотел взять на главную роль Джеки Чана. Тогда большему количеству зрителей это было бы очевидно.
По словам режиссера, главный герой «Переполоха в маленьком Китае» — это Ван Чи, которого сыграл Дэннис Дун. А персонаж Курта Рассела это именно сайдкик истории – американский дурак в мире, которого он не понимает. И, мол, Лоуренс Гордон это видел и потому всячески пытался сделать Джека Бертона более героическим персонажем. По мнению Лоуренса Гордона, Робином в этом фильме был именно Курт Рассел, а Бэтменом стал Дэннис Дун.
Когда съемки закончились и фильм ушел на студию, а потом на тестовые показы, Джон Карпентер очень переживал, что отзывы будут не самые лестные и Лоуренс Гордон влезет в фильм с ножницами. Однако, здесь проблемы обошли картину стороной. На тестовых прогонах лента получила отличный результат.
Но в кинотеатрах она все равно провалилась. Считается, что фильм погубили плохие отзывы критиков и неудачная дата выхода в прокат. «Переполох» вышел всего за пару недель до «Чужих», ставших впоследствии большим хитом, и попал под фильм «Карате-пацан 2», в котором тоже имелся азиатский элемент.
При своем бюджете в 25 миллионов долларов «Большой переполох в маленьком Китае» собрал в американских кинотеатрах скромные 11 миллионов.
Stay Tuned!
Как Брюс Уиллис фильм на Расстоянии удара развалил