Да да. И снова #сериалнавыходные
"Эмили в Париже" от которой сейчас в восторге многие зрители (но не в восторге критики) – это детище Даррена Стара. Того самого, который подарил нам "Секс в большом городе" и "Юную". От "Секса" тут осталась Патриция Филд с ее безумными нарядами, а вот от "Юной" идея, когда человек попадает в изначально незнакомую, но довольно враждебную среду. И там и там для главной героини это большое испытание – только у Эмили коллеги говорят на непонятном ей французском, а у Лизы из "Юной" на языке поколения миллениалов (если уже не зумеров).
По сюжету молодую, но хваткую труженицу рекламного агентства отправляют наставлять на путь истинный французских коллег. Не куда-нибудь, а в Париж. Восторженная Эмили (которую играет Лили Коллинз) мгновенно стряхивает пыль со своего инстаграма, где грустят 48 подписчиков, переименовывает его в #ЭмилиВПариже и начинает шарашить фото с багетами и дурацкими хэштегами. Само собой она довольно быстро становится микроинфлюенсером, заводит друзей в буквальном смысле на каждом углу, а все мужчины Парижа мечтают о ней. Все это выглядит довольно глупо, местами даже жестоко (конечно же ее травят на работе, так как она не говорит по-французски), но при этом довольно позитивно. Так что – лучше сериала на выходные вам точно не придумать.
На самом деле, хотела вам рассказать о стиле в сериале, но в основном вся модная пресса в восторге от стиля Камилль и в ужасе от Эмили, поэтому я собрала интересные факты, а также (не)большие глупости в сериале.
Интересные факты:
1. "Габриэль" действительно работал в ресторане
Габриэль, которого играет 32-летний Лукас Браво, сосед Эмили и бойфренд ее подруги Камилль. Герою Браво удается произвести впечатление на Эмили своими кулинарными способностями, но оказывается, что актер был поваром и в реальной жизни. Несколько лет назад он был су-шефом в ресторане, поэтому был просто счастлив, увидев сценарий
2. А "Минди" действительно отлично поет
Эшли Пак играет лучшую подругу Эмили Минди, няню и начинающую певицу. Пак может похвастаться длинным списком впечатляющих бродвейских заслуг, включая номинацию на премию Тони в 2018 году за мюзикл "Дрянные девчонки". Самое забавное, что Минди изначально не должна была петь в шоу, но Стар позже вписал это в сюжетную линию, так как был настоящим фанатом "Дрянных девчонок".
3. Лили Коллинз неплохо говорит по-французски
Эмили поначалу испытывает трудности на работе, потому что она не может сказать ни слова по-французски. Но сама Лили Коллинз утверждает, что "раньше читала по-французски и довольно бегло говорила". Правда потом перестала практиковать язык и немного его подзабыла. Бывает. Поверим ей на слово.
4. Очень много "приветов" "Сексу в большом городе".
Если бы вы смотрели "Эмили" и думали, что какие-то наряды вам кажутся ужасно знакомыми, то вы не ошиблись, потому что Даррен Стар вернул дизайнера костюмов "Секса в большом городе" Патрицию Филд для работы над "Эмили в Париже". Когда Эмили надевает тюлевую юбку на свою первую большую рабочую вечеринку, это дань уважения тюлевой юбке Кэрри в финале сериала "Секс в большом городе". Ее серьги Emily также являются данью знаменитому колье Carrie Брэдшоу. Когда Эмили встречает известную американскую актрису в отеле, то поклонники "Секса" узнают Hôtel Plaza Athénée, где останавливалась Кэрри, когда приехала в Париж.
5. Сериал действительно целиком снимали в Париже
Сериал полностью снимался в Париже, и все известные достопримечательности, которые вы видите, были сняты именно там. Была только одна сцена, снятая за пределами Парижа - когда Эмили, Камилль и Габриэль едут в семейное поместье Камилль, расположенное в долине Луары.
6. Где вы могли видеть американского босса Эмили
Американского босса Эмили Мэдлин, которая первоначально должна была переехать в Париж (но затем забеременела и решила не переезжать) играет Кейт Уолш. И это одна из самых разноплановых актрис, которые приходят на ум. Например, она играет доктора Монтгомери в "Анатомии страсти", маму Ханны в "13 причин почему", а появляется также в роли Куратора в "Академии Амбрелла".
7. Образ Эмили появился благодаря Одри Хепберн
Патриция Филд уверена, что Коллинз очень похожа на Одри Хепберн, поэтому для съемок сцены в опере она подобрала ей платье Christian Siriano. Это опять же дань уважения великой актрисе и фильму "Забавная мордашка". Собственно гримеры и парикмахеры тоже работали над цельным образом, чтобы Лили стала фактически двойником Одри.
8. Чехол для телефона Эмили "отстояла" Лили Коллинз
Чехол для телефона с камерой стал фирменным аксессуаром Эмили, отчасти благодаря тому, что Коллинз сильно за него боролась. Патриция Филд сначала сопротивлялась, но потом дала добро. По сути, чехол стал тем же самым, что для Кэрри было ожерелье. Кстати, заказывали они его на Amazon.
9. Как Эмили и Минди получили свои имена
Даррен Стар выбрал имя Эмили, потому что ему понравилась простота и то, как это звучало. Стар добавляет, что, по его мнению, он подсознательно выбрал это имя из-за фильма "Амели". А вот выбор имени для Минди стал более личным. Минди названа и списана с хорошей подруги Даррена Стара, которая открыла для него Париж. Так что это тоже своего рода посвящение.
10. Лили Коллинз сохранила то самое белое платье.
Платье Pierre Cardeau, которое Эмили представляет в качестве модели, на самом деле является кутюрным платьем от Stephane Rolland Haute Couture. После съемок Стефан отправил Лили чистую версию платья и туфель, чтобы она оставила их себе.
И минусыыы
А теперь поговорим о глупых и нереальных ситуациях, из-за которых сериал так невзлюбили критики
1. Нельзя просто так релоцировать сотрудника без знания языка
Gilbert Group, большая маркетинговая корпорация, отправляет сотрудника, не говорящего по-французски, работать в парижскую маркетинговую фирму. Это практически нереально. После того, как начальник Эмили, имеющая степень магистра французского языка, узнает, что она беременна, вместо нее в Париж летит Эмили. Ее работа заключается в том, чтобы принести набор "американских навыков" в Savoir, парижскую маркетинговую фирму, которую приобрела Gilbert Group. Ожидается, что она будет присутствовать на встречах компании, посвященных стратегии и клиентам, даже предлагая Savoir рекомендации и обучая их, как расширить охват в социальных сетях, что кажется невозможным без знания языка. По общему признанию, Эмили имеет опыт работы в фармацевтике, а не в моде и роскошных брендах, которые специализируются на Savoir. Поэтому ситуация, когда большая корпорация отправляет "повышать производительность" компании сотрудника без языка и опыта работы – выглядит мифом.
2. Знаток социальных сетей с 48 подписчиками в Instagram.
Эмили отправили в Париж, чтобы улучшить охваты в социальных сетях клиентов Savoir, но на момент ее приезда у ее собственного аккаунта было менее 50 подписчиков. Героиня, похоже, сама имеет несколько ограниченную онлайн-аудиторию и, вероятно, не является лучшим менеджер по маркетингу, которому следует лететь на другой континент, чтобы рассказать о силе социальных сетей.
3. Бриджит Макрон ретвитнула мем Эмили из Instagram.
Такой вот сюр – Эмили постит в Инстаграме, Бриджит ретвитит. Ну кто заметит?) Плюс там есть небольшое расхождение в языковом преподношении. Очень сомнительно, что первая леди Франции ретвитнула бы что-то на английском языке.
4. Эмили просто врушка
Она рассказывает Пьеру Кадо в опере, что прицепила безвкусный брелок с Эйфелевой башней, потому что не может позволить себе дизайнерские вещи, но при этом регулярно носит сумки и кошельки Chanel.
"Мы все хотели быть Сереной Ван дер Вудсен, но единственное, что мы могли себе позволить от любого из крутых дизайнеров, - это брелоки из торгового центра в Уиннетке", -ноет героиня. Тем не менее, Эмили появляется с несколькими дизайнерскими сумками, что вряд ли перекликается с "не могу себе позволить".
5. Когда тебе доверяют стать лицом проекта, но у тебя 20 000 подписчиков
Кровати Hästens, один из клиентов Savoir, просит Эмили стать главным инфлюенсером в рекламной кампании, но у нее всего 20 800 подписчиков.
Хотя для большинства людей более 20000 подписчиков - это много, но для такой истории совершенно бесполезно. Она даже не получает "большой" подарочный пакет на мероприятии, посвященном французскому косметическому бренду. Плюс Эмили очень странно работает с контентом. Когда она отправляет сообщение с кровати, сидя посреди живописной улицы, по запросу этой шведской компании по производству роскошных матрасов, она даже не включает продукт или фон - это просто снимок крупным планом, на котором она и ее подруга лежат вместе.
6. Эмили не знает про Café de Flore
Эмили искренне шокирована, когда узнает, что Café de Flore - историческая достопримечательность Парижа.
"В самом деле?" - спрашивает она, узнав, что Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар посещали кофейню. Но, пардон, Café de Flore известно во всем мире. Это популярная туристическая достопримечательность, которую часто наводняют люди и о которой рассказывают в социальных сетях. Поэтому трудно поверить, что Эмили случайно оказалась в одном из самых известных кафе Парижа, не имея представления о его культурном значении.
7. Эпизод с часами (ааа!)
Эмили подписывает отказ от страховки на французском языке для часов стоимостью 2 миллиона евро. Несмотря на то, что Эмили - одна из немногих сотрудников Savoir, которые не говорят по-французски, она должна стать тем самым человеком, который подпишет многостраничное юридическое соглашение на языке, который она не понимает.
И поскольку она не может прочитать детали документа, то как же она рискует его подписать? Более того, она делает это на вечеринке. На самом деле, такие вещи конечно готовятся до мероприятия, и команда юристов Savoir тщательно должна была проверить документы.
8. Спорные и несогласованные посты в Instagram клиента
Когда Сильви и Эмили врываются в гостиничный номер на Plaza Athénée, чтобы забрать те самые часы за 2 миллиона евро, они находят голую актрису в постели с мужчиной. Платье Pierre Cadault, в котором она была на мероприятии, валяется на полу рядом с алкоголем и сигаретами.
Актриса была сфотографирована в платье на мероприятии, поэтому вряд ли ее публицист позволил бы Эмили поделиться снимком, продвигающим столь рискованный образ актрисы. Эмили также использует фотографию, на которой изображены сигареты, что, вероятно, потребует дополнительного одобрения команды Пьера Кадо.
9. Звонки? Серьезно?
Эмили и Пьер были публично унижены на благотворительном аукционе "Американские друзья Лувра" после того, как два молодых модных дизайнера Gray Space испортили платье дизайнера в своем перформансе.
На следующее утро Эмили просыпается с 27 пропущенными звонками и четырьмя новыми текстовыми сообщениями. В целом миллениалы предпочитают избегать телефонных звонков, поэтому кажется странным, что у нее было бы намного больше звонков, чем сообщений.
10. Вопрос погружения
Эмили неоднократно выражает свое разочарование французским языком. Конечно, она берет уроки языка раз в неделю, но иногда пропускает занятия, чтобы пообщаться с друзьями.
Эмили иногда говорит: "Я чувствую себя Алисой в Зазеркалье. Я никогда здесь не выучу язык и ничего не пойму". И хотя большинству людей требуется время и сосредоточенные усилия, чтобы выучить иностранный язык, Эмили почти не пытается говорить по-французски с окружающими или по-настоящему погрузиться в жизнь, что, вероятно, замедляет ее прогресс.