Бригитта, девочка моя, ну что ты снова шмыгаешь носом? Не будут тебя родители за котенка ругать, а если будут, то приноси мне, я старик, и мне не скучно будет и за ним как-нибудь прихожу, а ты будешь в гости заглядывать. И к нему и ко мне. Бригитта, ну я же тебя прошу не вертись, не нервируй дедушку, мне все время кажется, что ты сейчас прыгнешь и убежишь через дорогу, легкая, как листок дуба, а я же старый я тебя не догоню.
Бригитта, девочка моя, ты все же простыла, ты шмыгаешь носом! Что я скажу твоим родителям? Что старый Яков совсем старый и не смог приглядеть за внучкой? Нет? А почему ты шмыгаешь носом? Ты плачешь? Но я сказал тебе про котенка? А… ты мне плачешь? А зачем ты мне плачешь? Подожди не вертись, нам еще не загорелся зеленый свет, я пока переплету тебе косичку, ты опять растрепалась, не девочка, а лист на ветру, все время бежишь, а ты мне пока расскажешь, зачем ты мне плачешь. Потому что я когда-нибудь умру? Все умирают. Но, хочешь, скажу тебе огромную тайну? Пока ты жива я и не умру. Все просто, вот будешь ты стоять на этом перекрестке взрослая такая, с туго заплетенной косой, ну не вертись же ты, и попытаешься перебежать через дорогу, а старый Яков тут как тут, я тебя за эту косичку и прихвачу. Так что, если ты будешь бегать, а тебя будет кто-то дергать за косички, это будет твой дедушка. И котенка твоего буду гладить пока ты в школе, да. Только это будет уже совсем взрослый кот. Ты же знаешь, Бригитта, люди никогда не умирают до конца, так что прекрати шмыгать носом и вертеться. Ну да, загорелся зеленый, но твой дедушка уже не может быстро бегать, я доплету тебе косу и, когда снова загорится зеленый мы пойдем. Куда ты собралась бежать? За мороженным? Ну хорошо, когда мы перейдем дорогу мы пойдем за мороженным, и гулять в парк, и вообще везде, куда захочешь, девочка моя, пойдем, только я тебя умоляю постой спокойно пока горит красный свет, держи крепче своего кота и не вертись, дай же дедушке доплести тебе косу.