Сорока-Ворона
Сорока-Ворона кашу варила, деток кормила.
Этому дала, этому дала, этому дала, этому дала,
а этому не дала: он дров не рубил, воды не носил, печку не топил, кашу не варил…
Все мы с детства знаем старинную русскую игру-потешку «Сорока-Ворона», но уже почти никто и не помнит, что за «птица» такая – эта Сорока-Ворона.
На самом деле всё просто. Сорока и ворона – это руки!
Левая рука женщины называлась «сорока», а рука правая – «ворона». Вот этими руками – сорокой и вороной – женщина и варила кашу.
Сорока – рука с левой «белой» стороны тела. И птица сорока есть белобока. У правой стороны тела – рука «чёрная» – Ворона.
В старину люди считали, что правая рука берёт, и берёт именно по праву – берёт то, на что имеет право. А левая рука отдаёт, но она же забирает или ворует – то есть берёт не по праву. Правая рука даёт отпор и попирает (прогоняет), а левая манит и обманывает. Дело в том, что одно из названий правой руки – «пурус», а левой – «манус».
Так, если кто-то что-то вовремя не взял, мы скажем: «Проворонил!», а, если вовремя что-то не отдал, то «Просрочил». И тут мы чувствуем связь слов «срок» и «сорока». Верно, они – одного извода! Левая рука задаёт сроки, а правая задаёт правила.
Кстати, поэтому ярмарка, на которой торговали не в лавках, а с рук, точнее – вещами, висящими на левой руке, называлась Сорочинской.
Любите русский язык, храните и передавайте нашим детям!
Если вам понравилась статья, подписывайтесь на канал.
Ставьте 👍 и делитесь публикациями в социальных сетях с друзьями.
#ясна #сорока-ворона #русский язык #полезное детям #забытые смыслы