Все мы учим русский алфавит еще в школе: "А, Б, В" и так далее по списку. Но если перенестись на тысячу лет назад, наши с Вами предки общались на другом, мало понятным современным людям языке, который сейчас называют церковнославянским.
В отличие от современного алфавита в церковнославянском языке была азбука, каждая буква в которой что-то значила. Все буквы вместе составляли связное послание, которое зашифровали в славянской азбуке ее создатели – Кирилл и Мефодий – для будущих поколений.
Кирилл и Мефодий пришли на Русь в 863 году нашей эры и дали славянам новую азбуку. Именно они считаются создателями кириллицы и всей письменности, которой мы пользуемся по сей день, в целом. Кстати, Кирилл и Мефодий причислены к лику святых не только в православной церкви, но и в католической тоже.
Каждая буква в старославянской азбуке — это слово, которые потом все вместе образуют несколько связанных между собой предложений. Вот, например, первые три буквы – Азъ, Буки, Веды. "Азъ" переводится как "я", "Буки" — это буквы, а "Веды" — это глагол ведать, то бишь знать, если по-простому.
Первый три буквы старославянской азбуки можно расшифровать как "я знаю буквы" или "я умею читать". До прихода на Русь Кирилла и Мефодия у славян, конечно, тоже была своя письменность, но достоверных сведений о ней не сохранилось.
А вот с приходом к славянам христианства и кириллицы начался новый этап, с которого мы и начинаем изучать историю России в школах. Поэтому азбука и начинается со слов "я умею читать": письменных свидетельств о существовании письма у славян до Кирилла и Мефодия пока не нашли.
Берем следующие три буквы: "глаголъ добро есть". "Глаголъ" — это слово, "добро" — имущество, богатство. Даже сейчас мы частенько говорим: "Смотри, сколько добра у него!" Слово спустя многие века сохранило свое значение. В итоге получаем фразу "слово — это богатство" или "слово является богатством".
Так же расшифровывается азбука Кирилла и Мефодия до самого конца. Если переводить на современный русский все послание, будет примерно следующее: "Я знаю буквы. Слово — это богатство. Живите в труде, люди, как и подобает разумным существам. Изучайте основы мироздания. Твердо передавайте знания другим. Знание приходит от Бога. Вникайте, чтобы постичь суть мира."
Кирилл и Мефодий зашифровали послание не просто так. Каждый человек, который изучал азбуку, понимал ее значение и принимал для себя посыл, в ней заложенный.
Примерно до конца Х века на старославянском разговаривали почти все на Руси, а потом постепенно он видоизменился и стал называться церковнославянским, на котором ведутся службы в церквях и по сей день.
По всем интересующим вопросам про путешествия и не только можно пообщаться в общем чате тут
А фото из моих поездок смотрите в Инстаграме здесь