Сегодня хотела бы поделиться своим мнением об учебнике Т.Макаровой "Български език. Първи стъпки". До этого момента я писала о тех учебниках, которые готова рекомендовать. Данное пособие я не использую в своей работе.
+
легко найти в интернете,
хороший выбор грамматических тем,
четкая структура всех уроков,
страноведческая информация,
наличие ключей и словаря,
для любителей - пословицы и поговорки,
известные стихотворения, песни и пр.
-
ошибки и/или опечатки,
несколько странное оформление,
нет аудио.
Не могу рекомендовать этот учебник. На мой взгляд, корректоры поработали плохо. В разных частях одного и того же урока слово "площад", например, становится то словом мужского, то женского рода. Есть вопросы и к описанию грамматики. Считается, что в болгарском языке нет родительного падежа (сохраняется винительный и дательный у местоимений), автор же пишет о родительном. Не буду перегружать пост перечислением всех своих наблюдений. Вы знаете этот учебник? Готовы поспорить с моим мнением?