«Стоит женщинам остаться без дела, они попадают в беду. Ударяются в религию или заводят любовника».
Не зря говорят «за чужим забором трава всегда зеленее». Герой романа Дафны Дюморье «Козел отпущения» - университетский преподаватель Джон в поездке по Франции знакомится с местным графом Жаном ДеГа. #двойники , похожие как две капли воды, весь день они проводят в общении, жалуясь друг другу на неудавшуюся жизнь. Джон, не имеющий ни семьи, ни детей, вынужденный в одиночестве проводить свой заграничный #отпуск , искренне не понимает жалоб Жана на семью, обязанности, ответственность за своих работников. Утром Джон обнаруживает, что Жан уехал, забрав все его вещи и подкинув свои, оставляя и свою семью внагрузку. Обстоятельства не дают возможности Джону отказаться от новой роли.
Кажется, подобный замес был уже сотню раз, и ожидаешь очередную комедию с обилием дурацких ситуаций, в которые герой попадет из-за незнания дел семьи. Но комедийного здесь мало. Дафне Дюморье искусно удается перейти к тонкому и душевному повествованию, которое захватывает. Герой попадает в ситуацию, где вся #семья от него зависит, и все страдают: и больная мать, и испытывающая недостаток внимания беременная жена, брат и его жена, томящиеся в золотой клетке, десяток лет неразговаривающая с Жаном сестра, а дочь из такой семьи собирается прямиком в монахини или в святые как получится. А ведь еще у него на шее висит «маленький свечной заводик», на поверку оказывающийся глубоко убыточной стекольной фабрикой. Интересно вместе с героем погружаться в жизнь Жана, знакомиться с новыми обстоятельствами. Так, отвлекаясь, можно попытаться посмотреть и на свою жизнь незашоренными глазами человека со стороны. А тем временем Джон в обличье Жана пытается исправить начиная с легких косяки, оставленные прежним хозяином, а мы наблюдаем, как от первых неумелых попыток ситуация только усугубляется.
«Унижение не так легко перенести, особенно если совсем недавно ты был вполне собой доволен».
В романе все как в жизни: полоса белая, полоса черная. Герой мирится с женой и узнает о прекрасной душой любовнице. Подписывает важный контракт для фабрики и ужасается убытку, понесенному по этому договору. Но хватит спойлерить.
Особого упоминания стоят кульминация и #неожиданная развязка . Она меня удивила. Тут хочется задуматься и даже подискутировать, могло ли быть по-другому. Можно ли натянуть на себя чужую жизнь словно водолазку? Можно ли сделать своими чужую жену, ребенка, мать? Имеет ли вообще он право обманывать их всю оставшуюся жизнь, даже из лучших побуждений?
«Козел отпущения» - прекрасный #роман с плавным глубоким психологическим повествованием. Теперь мне интересно, чего стоят более известные у Дюморье «Ребекка» и «Моя кузина Рейчел».
«Все мы порой говорим правду, если это случайно выгодно нам».