Стереотипы – вещь навязчивая, и сибиряки точно об этом знают. Ведь у нас и медведи по улицам ходят, и зима круглый год, да и волки вроде домашних питомцев.
Поэтому мне было интересно узнать стереотипы, которые раздражают шотландцев также как и нас.
Трудно их понять?
Иногда. Английский язык с сильным шотландским акцентом может быть трудным для понимания англичанином или иностранцем, но его не следует путать с шотландским гэльским, отдельным кельтским языком, на котором говорит лишь небольшое меньшинство.
Шотландцы слишком патриотичны?
Нашла исследование, которое показало, что 69 % шотландцев считают себя шотландцами прежде всего, а 20% считают, что они прежде всего британцы. Для сравнения, количество англичан, которые считают себя англичанами составляет всего 43 %.
Отчасти патриотизм связан с антианглийским настроем.
Как заметил один шотландский комик Фрэнки Бойл: «В Шотландии у нас смешанные чувства по поводу глобального потепления, потому что мы будем сидеть в горах и смотреть, как тонут англичане».
Мой любимый стереотип: ношение килта. Надеюсь, все же большинство иностранцев не рассчитывает встретить на улицах жителей, одетых поголовно в килты.
Шерстяная юбка, сотканная с использованием семейного тартана (мы называем ее шотландкой), сумочка спорран, все это было традиционной одеждой для мужчин с 16-го века и сейчас является одним из самых популярных символов Шотландии.
На вопрос, что они носят под одеждой, шотландские мужчины любят шутить, что у них там «будущее Шотландии».
Шотландцы по-прежнему живут в замках или очень старинных домах.
Я сама ожидала чего-то подобного. Ведь зачем жить в каком-то новом доме, если есть родовой замок или поместье. Оказалось, что все не так. Да, купить квартиру в замке можно, но местные предпочитают селиться в домах с удобствами, а не в исторических интерьерах.
Не спрашивайте шотландца, к какому клану он принадлежит. Во-первых, клановость ушла в прошлое, во-вторых, цвет современного тартана не всегда отражает принадлежность к роду. Современная шотландская культура не завязана на клановости и вражде друг с другом. Как и у нас, есть семьи, которые интересуются своей родословной, а есть те, кто нет.
И да, шотландцы не слушают волынку дни напролет и не танцуют народные танцы по вечерам. Да уж, а так хотелось встретить в городе волынщика или взглянуть на танцующих шотландцев в соседней деревеньке))
Вот такие типичные стереотипы. А какие стереотипы вас раздражают? Поделитесь в комментариях.
А вот здесь можно посмотреть видео о ферме в Шотландии.