Для начала запоминаем: есть два формата записи и чтения дат. Оба они правильные. Только необходимо знать, какой из форматов уместен в конкретной ситуации.
Возможные форматы дат:
1. Британский (или Европейский): Day/month/year, (день, месяц, год) 26/8/20– 26th August2020
2. Американский: Month/day/year, (месяц, день, год) 8/26/20— August 26th 2020
Чтобы правильно интерпретировать дату, нужно учитывать, в какой стране вы находитесь. Британский или Европейский формат используется в большинстве англоязычных стран и в Европе. Американский формат, соответственно, типичен для США, а также для соседней Канады.
Правила чтения дат
Числительные при произнесении дат в британском формате нужно называть порядковыми цифрами (какое число?). Например, не один, а первое января (the first of January); не двадцать три, а двадцать третье марта (the twenty third of March). То есть дата «26th August 2020» читается как the twenty-sixth of August, two thousand twenty. За более подробной информацией о порядковых числительных рекомендуем почитать статью на нашем сайте: https://lim-english.com/posts/cifri-na-angliiskom-yazike/
В американском формате даты произносятся в соответствии с написанием, следующим образом: «August 26th 2020» читаем как August, the twenty-sixth, two thousand twenty.
Не пропускайте наши новые публикации. Если еще не подписаны на канал, сделайте это сейчас!